Übersetzung für "light month" auf spanisch

Light month

• mes luz
• meses ligera

Übersetzungsbeispiele

mes luz

There's no jumpgate for two light-months.
No hay otro portal en dos meses luz.

The nearest is six light-months away, and with Garibaldi at his back he's boxed in.
El más cercano está a seis meses-luz, con Garibaldi detrás está acorralado.

We are very near now - less than a light-month away.
—Estamos muy cerca, a menos de un mes luz.

"Did the warship stop exactly a light month out?" he asked.
–¿La nave enemiga se ha detenido exactamente a un mes luz? –preguntó.

It’s the only human spacecraft within two light-months of Epsilon Eridani.”
Es la única nave espacial en dos meses luz alrededor de Épsilon Eridani.

The T machine was alone, light-months from the closest astronomical body and that a dimness which merely happened to be passing by.
La máquina T estaba sola, a meses luz del cuerpo astronómico más cercano, algo borroso.

The ships themselves would be two light-months closer, assuming they’ve been chasing us at constant acceleration.
Las naves estarán dos meses luz más cerca, asumiendo que nos estén persiguiendo a una aceleración constante.

I’m going to drop the ship out a light-month away and let everybody watch.” “Oh. That’ll be nice,”
Voy a detener la nave un mes luz antes para permitirles verlo. –Vaya, eso será estupendo -dije, entusiasmado-.

At the moment they’re all about a light year from Sol and about eight light-months apart.” Roy looked up.
Ahora están a un año luz del Sistema, separados ocho meses luz entre ellos. Roy miró hacia arriba.

They’re still eight light-months apart. Each of them has to make his turn eight months before he sees the others make theirs.
Todavía están a ocho meses luz, cada uno de ellos tiene que hacer su giro ocho meses antes de que los otros hagan el suyo.

Their current grav wave was barely a half light-month deep and a light-month wide, a mere rivulet beside titans like the Roaring Deeps, yet its power was enough to send her ship leaping to an effective five thousand gravities' acceleration in less than two seconds.
La corriente de la onda gravitacional era de apenas medio mes luz de profundidad y un mes luz dé anchura; un sencillo arroyo en comparación con los titanes como las Profundidades Rugientes/aunque su poder bastaba para conseguir que la nave acelerara hasta mil gravedades en menos de dos segundos.

Three light-months from Yellowstone, expanding outwards in all directions, was a ragged shell of lighthuggers: the leading edge of an evacuation wave.
A tres meses luz de Yellowstone, expandiéndose en todas direcciones, había un frente desigual de abrazadoras lumínicas: la avanzadilla de una oleada de evacuación.