Übersetzung für "life of animal" auf spanisch

Life of animal

• vida del animal
• la vida de los animales

Übersetzungsbeispiele

vida del animal

The first is that the patenting of any life - human, animal or plant - is objectionable in many cultures, for a variety of reasons including the respect for nature, religious beliefs, and the attitude that “some things are just not for sale”.
El primero es que las patentes sobre cualquier tipo de vida -humana, animal o vegetal- resultan inaceptables en muchas culturas por diversas razones, entre ellas el respeto por la naturaleza, las creencias religiosas y la actitud de que "hay cosas que no se venden".

11. One type of sustainable agriculture system, organic agriculture, is characterized as "holistic production management [whose] primary goal is to optimize the health and productivity of interdependent communities of soil, life, plants, animals, and people."
11. Uno de los sistemas de agricultura sostenible, la agricultura orgánica, se define como "gestión integrada de la producción cuyo principal objetivo es la optimización de la salud y la productividad de comunidades interdependientes de suelo, vida, plantas, animales y personas".

It's about the four orders of life: Plants, Animals, Men and Demons.
Se refiere a los cuatro órdenes de la vida: Plantas, Animales, Hombres y Demonios.

Then he got the surprise of his life. The animal spoke. ‘Julian!’ said a voice.
Entonces recibió la mayor sorpresa de su vida. ¡El animal habló! —¡Julián! —dijo la voz—.

The Hawaiians, having lived a life purely animal, revert with age to the animal type.
Los hawaianos, habiendo vivido una vida puramente animal, con la edad saltan atrás en la cadena natural.

This is positive feedback: not positive for life – human, animal or plant – not positive for sense; but accumulative, expansive, and accelerating.
positivo no para la vida —humana, animal o vegetal— ni para la razón, sino acumulativo, expansivo y cada vez más rápido.

Now there are signs of life. Some animals, more thorn trees, tents and huts. The train slows. Atbara Station.
Ahora se observan algunos signos de vida: algunos animales, espinos, tiendas y chozas. El tren aminora la marcha. La estación de Atbara.

If you’ve done enough good in life, the animals you’ve sacrificed on Eid will wake from death and lead you safely to the other side.
Si has hecho el bien suficiente durante tu vida, los animales que has sacrificado durante una festividad se alzarán de la muerte y te guiarán a salvo hasta el otro lado.

contains extracts from two books (Katharina Heinroth, Mit Faltern begann’s—Mein Leben mit Tieren in Breslau, München und Berlin [“It Began with Butterflies—My Life with Animals in Breslau, Munich, and Berlin”;
El capítulo «Bombardeos de saturación, 22-26 de noviembre de 1943» contiene extractos de dos libros (Katharina Heinroth: Mit Faltern begann’s - Mein Leben mit Tieren in Breslau, München und Berlin [Empezó con mariposas… Mi vida con animales en Breslau, Munich y Berlín.

la vida de los animales

The Martians discovered the secret of life among animals.
—Los marcianos descubrieron el secreto de la vida entre los animales.

Gregor saw no sign of life, either animal or plant.
Gregor no vio señal alguna de vida, ya fuera animal o vegetal.

I was trying to relate to the natural surroundings and the primitive life, the animals, etc.
Intentaba confundirme con los alrededores naturales y la vida primitiva, los animales, etcétera.

Louis, most life, most animals, most *hominids*, can only survive in one locale.
Luis, la mayoría de la vida superior, tanto animales como homínidos, pueden sobrevivir sólo en forma muy localizada bajo el Arco.

If God himself has decided that man and woman may only make love in order to conceive and that the ultimate function of the female body is sacred procreation, what use are thousands of miserably pedestrian statistics that show that the practical end result of this belief is the condemnation of hundreds of millions of women to a life of animal servitude; the peopling of the earth with miserable children, most of whom die of hunger and terrible illnesses before they reach the age of reason; and the miring of Third World nations, all saddled with galloping population rates, in underdevelopment and poverty?
Si Dios mismo ha decidido que el hombre y la mujer «sólo» pueden hacer el amor para procrear hijos y que, por lo tanto, la razón de ser última del cuerpo femenino sea la trascendente y sagrada de la procreación, ¿de qué pueden valer, ante ello, mil estadísticas miserablemente pedestres de que, convertida en una práctica generalizada, aquella decisión condena a cientos de millones de mujeres a una vida de servidumbre animal, puebla el planeta de niños miserables, una gran mayoría de los cuales mueren de hambre y de enfermedades atroces antes de haber alcanzado la edad de la razón y eterniza a las naciones del Tercer Mundo, aquejadas todas de demografías galopantes, en el subdesarrollo y la pobreza?