Übersetzung für "licence rights" auf spanisch

Licence rights

• derechos de licencia

Übersetzungsbeispiele

derechos de licencia

6. Also welcomes the fact that Dr. Manuel Elkin Patarroyo of Colombia generously offered to donate the full licence rights of his vaccine SPF-66 to the World Health Organization in June 1993;
6. Celebra también que el Dr. Manuel Elkin Patarroyo de Colombia haya ofrecido generosamente, en junio de 1993, donar todos los derechos de licencia de su vacuna SPF-66 a la Organización Mundial de la Salud;

(k) Coordination with the International Bar Association, Section on Insolvency, Restructuring and Creditor Rights, with regard to the treatment of licence rights in insolvency and possible legislative regulation in line with the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions: Supplement on Security Interests in Intellectual Property (Helsinki, 20-22 May 2012).
k) Coordinación con la Sección sobre Insolvencia, Reestructuración y Derechos de los Acreedores de la Asociación Internacional de Abogados en relación con el tratamiento de los derechos de licencia en casos de insolvencia y la posible regulación legislativa en consonancia con la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre las Operaciones Garantizadas: Suplemento relativo a las garantías reales sobre propiedad intelectual (Helsinki, 20 a 22 de mayo de 2012).

If the licence rights were sold to another third party, the patent and the security interest over that patent should also be registered in country A, where the original patent was protected.
Si los derechos de licencia se venden a un tercero, la patente y la garantía real sobre esa patente también deberían registrarse en el país A, donde está protegida la patente original.

(e) A meeting with the International Bar Association, Section on Insolvency, Restructuring and Creditor Rights, with regard to the treatment of licence rights in insolvency (Helsinki, 20-22 May 2012).
e) Una reunión con la Sección sobre insolvencia, reestructuración y derecho de los acreedores de la Asociación Internacional de Abogados en relación con el tratamiento de los derechos de licencias en caso de insolvencia (Helsinki, 20 a 22 de mayo de 2012).