Übersetzung für "lets us" auf spanisch

Lets us

• dejanos
• nos deja
• nos permite

Übersetzungsbeispiele

dejanos

Having dealt with these issues, let us be very clear that today's rules of procedure of the Security Council -- in fact, the Council's working methods in general -- do not leave much to be desired; rather, they leave everything to be desired.
Tras referirme a estas cuestiones, debemos ser muy claros en cuanto a que el reglamento actual del Consejo de Seguridad -- de hecho, los métodos de trabajo del Consejo en general -- no dejan mucho que desear, sino que dejan todo que desear.

nos deja

Let us live?
¿Nos deja vivir?

- Wouldn't let us?
- ¿No nos deja?

He's letting us go.
Nos deja marchar.

If he lets us.
- Si nos deja.

It doesn't let us die. It doesn't let us die.
No nos deja vivir, no nos deja morir.

She lets us drink.
Nos deja beber

nos permite

Please let us stay close.
Le ruego que nos permita estar juntos.

You didn't have to let us in.
¿Nos permite pasar?

It lets us feel love.
Nos permite sentir amor.

He might let us help him.
Quizás nos permita ayudarlo.

Ok, my lord, let us go!
¡Ok, mi señor, nos permite ir!

- Sir, if you could just let us explain.
- Señor, si nos permite explicar...

Luigi lets us use it.
Luigi nos permite usarlo.

Can you let us hear it?
¿Nos permite escucharlo?

Charmaine won't let us see him.
- Charmaine no nos permite verlo.