Übersetzung für "let us pass" auf spanisch

Let us pass

• déjanos pasar
• pasemos

Übersetzungsbeispiele

déjanos pasar

Move that car aside and let us pass!
– ¡Aparta ese coche a un lado y déjanos pasar!

Let us pass, and we will find a way to set you free.
Déjanos pasar, y encontraremos la forma de liberarte.

Let us pass puberty still living in the same household and you in that household, and your
Déjanos pasar la pubertad viviendo en la misma casa y tú en esa casa, y tu influencia.

He writhed in pain. “How do they always know?” “Let us pass!”
—gritó, al tiempo que se retorcía de dolor—. ¿Cómo puede ser que lo sepan siempre? —¡Déjanos pasar!

“I am the daughter of the earl of Shiring, and my brother is his son, so let us pass, or you’ll end up rotting in a dungeon.”
Soy la hija del conde de Shiring y mi hermano es su hijo, así que déjanos pasar o acabarás pudriéndote en una mazmorra.

He went up to the sentry and disarmed him with the greatest ease, for the man didn’t realize why his gun was being taken away from him. He thought it was to look at it. “Stand back and let us pass,” said Angelo.
Se acercó al centinela y lo desarmó con la mayor facilidad, pues el hombre creyó que le cogía el fusil para mirarlo. —Hazte a un lado y déjanos pasar —dijo Angelo—.

pasemos

Let us pass on to the handkerchief.
Pasemos al pañuelo.

Let us pass to the Baltic.
—Pasemos al Báltico.

Let us pass to other theories.
Pasemos a otras teorías.

Let us pass to another matter.
Pasemos a otra cosa.

Now let us pass to Tredwell.
Ahora pasemos a Tredwell.

But let us pass to the third alternative.
Pero pasemos a la tercera alternativa.

Now, let us pass on to something else.
Ahora pasemos a otra cosa.

“Let us pass to another point,” he said.
—Pasemos a otro punto —dijo—.

Let us pass onto another and most important matter.
Ahora pasemos a otro asunto más importante.

But let us pass from the Mystery of the Yellow Jasmine to the Mystery of the Curry.” “I know.
Pero pasemos del Misterio del Jazmín Amarillo al Misterio del Curry. —Ya sé.