Übersetzung für "let me introduce" auf spanisch

Let me introduce

• permitame presentar
• déjame presentarte
• voy a presentar

Übersetzungsbeispiele

permitame presentar

“First,” said Alex, pulling himself together, “let me introduce Mr.—” “Tut-tut, Watson,” said Holmes. “No need.
—En primer lugar —dijo Alex en un intento de recobrar la compostura—, permítame presentar al señor… —Vamos, Watson —dijo Holmes—. No es necesario.

déjame presentarte

“‘But let me introduce you to my husband and law partner.
Pero déjame presentarte a mi marido y socio de bufete.

voy a presentar

Let me introduce you to my saints.
Le voy a presentar a mis santos.

Let me introduce you to my friends.
Te voy a presentar a mis amigas.

Let me introduce you to somebody.
Te voy a presentar a alguien.

Come, let me introduce you to some people.
Ven, te voy a presentar a algunas personas.

Let me introduce you to Herr Wolfsohn.
Acércate que te voy a presentar al señor Wolfsohn.

‘Come, my boy. Let me introduce you to your cousins!’
¡Venga, muchacho, que te voy a presentar a tus primos!

Let me introduce you to your cousins!” Chapter 4
¡Venga, muchacho, que te voy a presentar a tus primos! Capítulo 4

“Let me introduce everyone at the table,” said the deputy DA quickly, trying to take control of the meeting again.
—Voy a presentar a todos los que están a la mesa —dijo el ayudante del fiscal con rapidez, intentando recuperar el control de la reunión—.

The woman was looking at me and Ellie said quietly, “Let me introduce—Mr. Rogers, Mrs. Bennington.”
—La mujer me miraba y Ellie añadió en voz baja—: Os voy a presentar. Mr. Rogers, Mrs. Bennington.

‘Come, let me introduce you to a future champion of the world,’ Frédéric Pau said, bringing me back down to earth.
—Ven, te voy a presentar a un futuro campeón del mundo —me dijo Frédéric Pau para que espabilara.

“Let me introduce you to the ladies first, Lara,” she said in a more pleasant voice, steering her towards a table of women who were looking her over curiously.
Te voy a presentar primero a las señoras, Lara —prosiguió, con tono más agradable, llevándola hacia una mesa de mujeres que la miraban con curiosidad.