Übersetzung für "less secure" auf spanisch

Less secure

• menos seguro

Übersetzungsbeispiele

menos seguro

Equally, when the world is less secure, the United Kingdom is less secure within it.
Del mismo modo, si el mundo es menos seguro, el Reino Unido también será menos seguro.

The safe houses will be less "secure" without prejudicing the protection given to these AMVs.
Estos centros de acogida serán menos "seguros", sin perjuicio de la protección otorgada a los niños.

17. The general situation in Kosovo, while stable, is less secure since the middle of 2003.
Aunque la situación de seguridad en Kosovo sigue siendo estable es menos segura desde mediados de 2003.

A nationality acquired by naturalization is often less secure than one acquired by birth or otherwise.
La nacionalidad adquirida por naturalización es a menudo menos segura que la adquirida de nacimiento o por cualquier otra vía.

More than one-fourth of all households obtained water from less secure sources.
Más de una cuarta parte de la totalidad de los hogares obtenía agua de fuentes menos seguras.

Sierra Leoneans fleeing war at home found themselves in an even less secure situation in Guinea.
Los sierraleoneses que huyeron de la guerra en su país se encontraron en Guinea en situación aún menos segura.

Today we feel less secure.
Hoy nos sentimos menos seguros.

Some were of the opinion that the preservation of digital files was currently less secure or reliable.
Algunos opinaron que la conservación de archivos digitales era menos segura o fiable.

When they are intimidated and targeted for reprisals, they are victims, but we are all less secure.
Cuando esas personas se sienten intimidadas y son objeto de represalias, ellas son las víctimas, pero todos estamos menos seguros.

The women and girls in these regions are in a less secure position than ever before.
La situación de las mujeres y las niñas de estas regiones es menos segura que nunca.

Is 10 more secure or less secure?
¿10 es más seguro o menos seguro?

They wouldn't have taken Grayza anywhere less secure.
No hubieran llevado a Grayza a ningún sitio menos seguro

An internment far more humane, but no less secure.
Una reclusión mucho más humana, pero no menos segura.

It would be much easier to hit a less secure location.
Sería más fácil atacar una localización menos segura.

My job is less secure than his.
Mi trabajo es menos segura que la de él.

These orders came through a secondary, less secure network.
Esas órdenes llegaron a través de una red secundaria menos segura.

Invest them in something less secure perhaps, but far more profitable ..
Comprar algo menos seguro, pero con mayor ganancia.

I'm less secure than you in my opinions.
Estoy menos segura que usted de mis opiniones.

That's less secure than here.
- Eso es menos seguro que esto.

But it was no less secure.
Pero no era menos segura.

The ground had become just a little less secure.
La tierra se había vuelto un sitio un poco menos seguro.

If you hear it, you’ll be more free but less secure.
Si la escuchas, serás más libre, pero estarás menos segura.

That would have made his position less secure in Lineville.
De lo contrario, su situación en Lineville hubiese sido menos segura.

She might have felt less secure if she had reviewed the state of her alliances.
Es probable que se hubiera sentido menos segura de haber revisado el estado de sus alianzas.

There was no point in having such control any more or less secure than the generator itself.
No había ninguna razón para que tal control estuviera en un lugar más o menos seguro que el mismo generador.

The accumulation of power at the center made the property rights of common Romans less secure.
La acumulación de poder en el centro hizo que los derechos de propiedad de los romanos corrientes fueran menos seguros.

Is it to make the consumer feel less secure, so they purchase more highly caffeinated drinks?
¿Es para que el consumidor se sienta menos seguro y compre más bebidas con alto contenido de cafeína?