Übersetzung für "less prominent" auf spanisch

Less prominent

• menos prominente

Übersetzungsbeispiele

menos prominente

Some candidates declared that they were conducting a less prominent campaign, to demonstrate modesty given the dire economic and security situation in the country, or due to a lack of resources.
Algunos candidatos dijeron que estaban llevando a cabo una campaña menos prominente para mostrar modestia, habida cuenta de la difícil situación económica y de seguridad en el país, o debido a la falta de recursos.

By and large, the private sector's role is much less prominent in these countries.
En general, el sector privado suele desempeñar una función mucho menos prominente esas partes.

However, less prominent cases have not progressed.
Sin embargo, casos menos prominentes no han avanzado.

It could be assumed that it reserved far more cruel punishments for less prominent citizens.
Puede suponerse que dispensa un trato mucho más cruel a ciudadanos menos prominentes.

22. While the security sector for Iraq was fully funded, many less prominent emergencies experienced a lack of security personnel, resources and assets.
Si bien el sector de la seguridad en el Iraq recibió una financiación plena, otras situaciones de emergencia menos prominentes sufrieron falta de personal de seguridad y de recursos y materiales.

Central banks traditionally played less prominent role in financial sector stability, as maintaining low and stable inflation was their main contribution to financial sector stability.
Los bancos centrales han desempeñado tradicionalmente un papel menos prominente en la estabilidad del sector financiero, ya que su principal contribución a esa estabilidad consistía en mantener una inflación baja y estable.

Correspondingly, the role and status of the traditional indigenous institutions in those areas were less prominent than in the excluded areas.
Así pues, las instituciones indígenas tradicionales tenían en esas zonas un papel y un estatus menos prominentes que en las zonas excluidas.

The sea route seems less prominent in heroin trafficking, but was recorded by Australia and the United Kingdom.
La ruta marítima ocupa un lugar menos prominente en el tráfico de heroína, aunque se han registrado casos en Australia y el Reino Unido.

51. Over the coming year, in accordance with the second mission review, EUFOR will play a less prominent and proactive role in conducting operations targeted at organized crime.
Durante el próximo año, la EUFOR, de conformidad con el segundo examen de su cometido, cumplirá una función menos prominente y proactiva en la realización de operaciones contra la delincuencia organizada.

Outcome evaluations in the energy and the environment sector, while still significant, were less prominent.
Las evaluaciones de resultados en el sector de la energía y el medio ambiente, aunque todavía significativas, fueron menos prominentes.

Uh, the larger brow ridge would imply Homo erectus, but then again, they'd have canine teeth uh, they could be Australopithecus, but the brow ridge would be less prominent...
La cabeza grande podría implicar homo erectus, pero tendrían dientes caninos. Podrían ser australopithecus, pero la cabeza sería menos prominente.

The big shots, but also less prominent players.
Sobre los peces gordos,pero también sobre los jugadores menos prominentes.

“And at least an equal number of less prominent acolytes,” Byers took up again quite smoothly.
—Y al menos un número similar de acólitos menos prominentes —continuó Byers—.

Even when he was her patient in her less prominent Florida days, she didn't care.
Nunca le importó, ni siquiera cuando era paciente suyo en los tiempos menos prominentes de Florida;

It saw that Grossbaum was looking at that part, and reduced blood flow, to make it less prominent.
El ser vio que Grossbaum miraba a esa parte, y redujo el flujo sanguíneo, para hacerla menos prominente.

Her eyes were smaller and closer together, her chin and jawline less prominent, the cheeks flat and oval.
Sus ojos estaban más juntos y eran más pequeños, su barbilla y su mandíbula menos prominentes, los pómulos planos y ovalados.

As before, his hair was more white than silver, the bones of his face were slightly less jagged, and his ears were less prominent.
Como antes, su cabello era más blanco que plateado, los huesos de su rostro eran un poco menos irregulares y sus orejas eran menos prominentes.

Using subtle shadowing and highlights, he made LuAnn's eyes seem closer together, and made her chin and jawline seem less prominent with the aid of powders and creams.
Con sutiles sombras y reflejos, hizo que los ojos de LuAnn parecieran más juntos, y, con la ayuda de polvos y cremas, consiguió que su barbilla y su mandíbula fueran menos prominentes.

His face she’d recalled as narrow and unattractive had filled out—his forehead was less severely creased—his nose less prominent—though his eyes fixed upon her face were no less intense.
Su rostro, que recordaba estrecho y nada atractivo, se había rellenado, su frente tenía menos arrugas, su nariz era menos prominente, pero sus ojos, fijados en ella, seguían siendo igual de intensos.

He wore a glamour that made his teeth less prominent, his skin less green, but mostly he just looked like himself in a long, black coat, gloved hands holding a gleaming sword across his lap.
Llevaba un glamour que hacía que sus dientes fueran menos prominentes, su piel menos verde, pero sobre todo se veía como él mismo con un abrigo largo y negro, las manos enguantadas sosteniendo una espada reluciente sobre su regazo.