Übersetzung für "lend them" auf spanisch

Lend them

• prestarlos

Übersetzungsbeispiele

prestarlos

I may have to lend them my book.
Quizá debería prestarles mi libro.

They really aren't crazy about lending them out.' 'Come on, Herb!
Y la verdad es que no les gusta prestarlos. —¡Vamos, Herb!

Perhaps he would lend them enough to see them through.
Acaso accediese a prestarles lo suficiente para que se marchasen.

Thus far, the gods had seen fit to lend them their aid.
Hasta el momento, los dioses habían convenido prestarles ayuda.

“What kind of authority would you need to lend them to Uncle Sam?”
—¿Qué clase de autorización necesitaría para prestarle unos Pathfinder al Tío Sam?

I explained my intention to lend them to Claudia for the next few days.
Les expliqué que tenía intención de prestarlos a Claudia los dos días siguientes.

A NEW DAY. Ettinger telephones, offering to lend them a gun 'for the meanwhile'.
Un nuevo día. Ettinger llama por teléfono y se ofrece a prestarles una escopeta «entretanto».

"I think maybe it was a bad idea to lend them my tent," said Miles from the porch in a choked voice.
—Creo que no ha sido una buena idea prestarles la tienda —dijo Miles desde la galería con la voz un poco ahogada—.

and, wondering if the fault is mine, I rack my brains to remember idiosyncrasies which might lend them vividness.
Y creyendo que la culpa puede ser mía, me trituro el cerebro para recordar algún detalle con el que pudiera prestarles un poco de vida.