Übersetzung für "leftover food" auf spanisch

Leftover food

Substantiv

• restos de comida

Übersetzungsbeispiele

restos de comida Substantiv

She sat in the chair, with leftover food in her plate.
Marina permaneció en la silla, con restos de comida en el plato.

They looked like ants swarming over a particularly enticing bit of leftover food.
Parecían hormigas pululando sobre un resto de comida particularmente tentador.

Next to a tray holding empty wine glasses and some leftover food was Anna’s handbag.
Junto a la bandeja con restos de comida y las copas de vino vacías vio el bolso de Anna.

Here and there, leftover food had blackened in the midst of crushed cans, tattered cloths and assorted rubbish.
Los restos de comida se han ennegrecido entre latas de conserva aplastadas, trapos desgarrados y otros detritos.

Every surface was covered with dirty dishes, and a fetid odour rose up from the rotting scraps of leftover food.
Todo estaba atestado de platos sucios y olía a restos de comida reseca y revenida.

The leftover food and the dishes had been removed and she had not seen Jdahya or Tediin since her return.
Los platos y los restos de comida habían sido retirados, y no había visto a Jdahya o a Tediin desde que había regresado.

The timed and forceful sprayings of the concrete floors were incapable of handling the leftover food and accumulating trash.
Los riegos programados a presión de los suelos de hormigón no podían con los restos de comida y la basura que se acumulaba.

He was racing like some lunatic from table to table, snatching up leftover food and shoving it in his mouth.
Iba de mesa en mesa, como un loco, robando restos de comida y metiéndoselos en la boca.