Übersetzung für "left hands" auf spanisch

Left hands

• manos izquierdas
• la mano izquierda

Übersetzungsbeispiele

manos izquierdas

You have two left hands.
Tienes dos manos izquierdas.

I have two left hands.
Tengo dos manos izquierdas.

That guy has two left hands.
Ese tipo tiene dos manos izquierdas.

Made with two left hands.
Hechos con 2 manos izquierdas.

Well those aren't left hands.
Bueno, estas no son manos izquierdas.

Luckily she had two left hands.
Afortunadamente, tenían dos manos izquierdas.

They've all got 2 left hands
Todos ellos tienen dos manos izquierdas.

They plunged their left hands into their pockets.
Metieron sus manos izquierdas en los bolsillos.

She matched left hands now and fell sideways to the bed laughing.
Comparó las manos izquierdas y se desplomó sobre la cama muerta de risa.

Left hands intertwining like a nest of snakes, they pushed the needle through.
Con las manos izquierdas entrelazadas como un nido de víboras, empujaron la aguja.

Many of the crowd carried tools, always in their left hands, and some were broken.
Muchos de los que escuchaban llevaban herramientas, siempre en las manos izquierdas, y algunas estaban rotas.

If that were one of our searchers he'd have an axe in one of his left hands, almost certainly.
Si fuera uno de nuestros exploradores llevaría un hacha en una de sus manos izquierdas.

He grabbed the railing with both left hands and propelled himself down the corridor.
Se agarró a la barandilla con sus dos manos izquierdas y se impulsó pasillo abajo.

He gathered up her dress and their two left hands went together between her legs;
Él le levantó el vestido y las dos manos izquierdas bajaron juntas a la entrepierna de ella;

la mano izquierda

Bullet wound to left hand, thorax and head
Impacto de bala en mano izquierda, en tórax e impacto de bala en la cabeza

- She has pains in her left hand region and in her abdomen.
- Sufre dolores en la zona de la mano izquierda y en el abdomen.

- Amputation of left hand; to protect the clinical progress the dressing was not removed.
- Amputación de la mano izquierda; para no perjudicar la evolución clínica, no se quitaron los vendajes.

In addition, three broken ribs and a fracture in the left hand were detected.
Además, se detectaron tres costillas fracturadas y una fractura en la mano izquierda.

A doctor from the district hospital reportedly examined the body and confirmed a fracture of the left hand, three bruises to the head, two frontal bruises and interdigital cuts on the left hand.
Al parecer un médico del hospital de distrito examinó el cadáver y confirmó la existencia de una fractura en la mano izquierda, tres contusiones en la cabeza, dos contusiones en la frente y cortes interdigitales en la mano izquierda.

Metaphorically speaking, the left hand did not know what the right hand was doing.
Hablando en términos metafóricos, la mano izquierda no sabía lo que hacía la derecha.

She tried to stand up but her left hand had been amputated.
Trató de levantarse pero su mano izquierda había sido amputada.

Another description is that he wears a Casio digital watch on his left hand.
En otra se dice que llevaba un reloj digital Casio en la mano izquierda.

He lost both his eyes and has a fracture and an injury to his left hand.
Perdió los dos ojos y tiene una fractura y una herida en su mano izquierda.

His left hand was severely wounded and was very swollen.
Su mano izquierda presentaba una herida seria e inflamación.

And it was the left hand.
—Además, era el de la mano izquierda.

The one in my left hand.
—La que tengo en la mano izquierda.

“They're in your left hand.”
¡Están en tu mano izquierda!

In the left-hand corner.
En un rincón, a mano izquierda.