Übersetzung für "left at house" auf spanisch

Left at house

• dejado en casa
• a la izquierda en la casa

Übersetzungsbeispiele

dejado en casa

Nevertheless, the fact that a first projectile struck next to the five men soon after they had left the house (at a time at which there was no combat in the area) and two or three projectiles struck the house after the survivors had retreated into the house, indicates that the weaponry used allowed a high degree of precision with a short response time and that the five men and then the house were the intended targets of the attack.
Sin embargo, el hecho de que el primer proyectil cayó cerca de los cinco hombres poco después de que habían dejado la casa (en un momento en que no había combates en la zona) y que dos o tres proyectiles cayeron en la casa después de que los sobrevivientes se habían replegado hacia ella, indica que las armas utilizadas permitían un alto grado de precisión con un corto período de respuesta, y que los cinco hombres y la casa fueron los blancos previstos del ataque.

I haven’t left the house.
No he dejado la casa.

Besides, I've left Peter's house.
Además he dejado la casa de Peter.

“His highness has left the house,” says he.
—Su Alteza ha dejado la casa —dijo—.

Juno has left her house by the river.
Juno ha dejado su casa junto al río.

Was it for this that she had left the house of Aulus?
¿Para esto había dejado la casa de Aulo? ¿Para esto había huido recurriendo a la fuga?

And Artie had confirmed she’d left the house with Jeremy.
Artie había confirmado que había dejado la casa con Jeremy.

Just before the explosion the decorator had left the house.
Justo antes de la explosión había dejado la casa el decorador.

The general has left his house along the road.
El general ha dejado su casa junto a la carretera.

“All was well yesterday—why has he left my house?”
Ayer iba todo bien… ¿Por qué ha dejado mi casa?

a la izquierda en la casa

To the left, Tannie’s house was beautifully rendered, restored to its original state, thanks to the artist’s skill.
A la izquierda aparecía la casa de Tannie, bellamente representada, restaurada a su estado original gracias a la destreza del artista.

Under spotty, cloud-dappled moonlight, the road through Salammbo stretched in a long V toward El Cid, the long black hedge, and to the left, Flaubert House.
Bajo una Luna parcialmente tapada por las nubes, la carretera que atravesaba Salammbo se estiraba en una larga «V» hacia El Cid y el seto negro, y a mano izquierda hacia la casa Flaubert.