Übersetzung für "leasings" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
All other leases are considered to be operating leases.
Los demás arrendamientos se consideran arrendamientos operativos.
Accordingly, all leases are recognized as operating leases.
Por consiguiente, todos los arrendamientos se reconocen como arrendamientos operativos.
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.
Los pagos por arrendamiento de los arrendamientos operativos se contabilizan sobre una base lineal durante el contrato de arrendamiento
An operating lease is a lease other than a finance lease.
Arrendamiento operativo: Es un arrendamiento distinto del arrendamiento financiero.
35. Traditionally, the definition of operating leases refers to those leases which are not considered to be financing leases.
35. Tradicionalmente por arrendamientos operativos se entienden los arrendamientos que no se consideran arrendamientos financieros.
Leases, hire-purchase transactions and financial leases
Arrendamientos, ventas a plazos y arrendamientos financieros
Purchase agreements, uh, retail leases, ground leases, industrial leases.
Compra acuerdos, uh, arrendamientos comerciales, planta arrendamientos, arrendamientos industriales.
The Farrissy lease is also at an end.
El arrendamiento de los Farrissy también está a punto de caducar.
It's the lease on our Church land,
—Son los arrendamientos de las tierras de nuestra Iglesia —explicó—.
They might try to renegotiate the lease payments.
También podrían renegociarse los pagos del arrendamiento.
Substantiv
G.V. Ryan, comments on C.P. Barrington, "Leasing for European Shipowners: Shipowners and Bankers in Leasing", Seatrade publication, 1973, p. 65.
G V Ryan, comentarios a C P Barrington, "Leasing for European Shipowners: Shipowners and Bankers in Leasing", Seatrade publication, 1973, pág 65.
8. Agencies engaged in financial leasing;
8. Las entidades que realizan actividades de "leasing" (arriendo financiero);
That left the leasing company, Dolphin Finance, Ltd.
Quedaba la compañía de leasing, Dolphin Finans AB.
The owner of the site was CanuCo Leasing Corp, another nonexistent company.
La propietaria de la página era CanuCo Leasing Corp, otra empresa inexistente.
JW looked up the leasing company, Dolphin Finance, Ltd.
JW comprobó además la compañía de leasing, Dolphin Finans, S.
I'm not a leasing agent, so Samantha's the only one who can answer your questions definitively."
No soy agente de leasing, así que Samantha es la que responderá a sus preguntas.
He got hold of an outfit in New Jersey that specialized in planning and leasing shopping centers.
Él se dirigió a una firma de New Jersey, especializada en planificación y leasing de centros de compra.
The Ferrari was leased by a company that’d gone under and whose only physical representative had passed away.
El Ferrari era de leasing de una empresa que había quebrado y cuyo único representante físico había fallecido.
One was owned by the IT millionaire Peter Holbeck, and the other was owned by a leasing company, Dolphin Finance, Ltd.
Uno era propiedad del millonario de la informática Peter Holbeck y el otro de una compañía de leasing, Dolphin Finans, S.
Substantiv
20.1 Leases -- Operating costs include lease payments in the amount of Euro1,265,919 recognized as operating lease expenses during the year.
20.1 Alquileres - Los gastos de funcionamiento incluyen pagos de alquileres por valor de 1.265.919 euros, que se consignan como gastos de alquiler con fines operativos durante el ejercicio.
"I just signed the lease," he said. "Come on up and see." "A lease?
—Acabo de firmar el contrato de alquiler —dijo él—. Ven a verlo. —¿El contrato de alquiler?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test