Übersetzung für "learning problem" auf spanisch

Learning problem

• problema de aprendizaje
• problemas de aprendizaje

Übersetzungsbeispiele

problema de aprendizaje

(b) Ongoing assessment for learning problems;
b) Programa de evaluación continua de los problemas de aprendizaje;

(c) Children with learning problems
c) Los niños con problemas de aprendizaje

To provide specialist staff to help children with learning problems and to develop quality educational programmes;
Establecer personal especializado para ayudar a los niños con problemas de aprendizaje y para formular programas educativos de calidad;

* Individual attention to pupils with learning problems;
Atención individual a alumnos con problemas de aprendizaje;

Early screening had been particularly effective in the early detection of severe disabilities and of potential learning problems.
Los exámenes precoces han sido especialmente eficaces para la detección temprana de discapacidades graves y posibles problemas de aprendizaje.

They can be attributed to the interplay of social and psychological factors including relationship problems and learning problems at school.
Pueden atribuirse a la interrelación de factores sociales y psicológicos, con inclusión de problemas de relación y problemas de aprendizaje en la escuela.

4L Percentage of children with learning problems
Porcentaje de niños con problemas de aprendizaje.

(h) Assistance to students in preventing and overcoming learning problems;
h) Prevención de los posibles problemas de aprendizaje de los alumnos, ayudándoles a superarlos mediante los oportunos modos de intervención;

The study provides information about the causes of children roaming, health condition and learning problems of street children.
El estudio ofrece información sobre las causas de ese fenómeno y sobre la salud y problemas de aprendizaje de esos niños.

“It was paint fumes caused your cousin Linley’s baby to have that little learning problem.”
Por culpa de las emanaciones de la pintura, el hijo de tu prima Linley tuvo algunos problemas de aprendizaje.

In discussing the matter, the idea arose—inspired, surely, by effluvia from the spell still lurking in the cracks of the floorboards—of transforming the institute into a school where she could make serious application of her first-rate educational theories to solving learning problems and, in the process, eliminate the traumas to our account books.
Discutiendo el asunto, surgió la idea -inspirada por los efluvios del conjuro que aún perduraba en las ranuras del suelo- de transformar el Instituto en una escuela donde sería posible aplicar sus estupendas teorías educacionales para resolver en serio los problemas de aprendizaje y de paso eliminar los sobresaltos de nuestro libro de contabilidad.