Übersetzung für "leader in the field" auf spanisch

Leader in the field

• líder en el campo

Übersetzungsbeispiele

líder en el campo

:: Working with the Association for Diplomatic Studies and Training to record oral histories of senior arms control and non-proliferation officials and leaders in the field for public access through the Library of Congress
Colaboración con la organización Association for Diplomatic Studies and Training en la recopilación de testimonios orales de funcionarios superiores dedicados al ámbito de la no proliferación y el control de armamentos y de líderes en dicho campo, de cara a facilitar su acceso público a través de la Biblioteca del Congreso;

8. The need to develop the next generation of leaders in the field of space.
8. Necesidad de desarrollar la nueva generación de líderes en el campo espacial.

He was a leader in the field of spy craft.
Era el líder en el campo del arte del espionaje.

You know we're leaders in the field of cluster munitions.
Ustedes saben que fuimos líderes... en el campo de las municiones de racimo.

-Darcy's extraordinary reputation... as a leader in the field precedes her.
La extraordinaria reputación de Darcy... como líder en el campo la precede.

A leader in the field of xenomorphic behaviour modification.
Es líder en el campo de modificación de conducta xenomórfica.

Three decades of teaching and critical research, chief of cardiac surgery, a leader in the field of heart transplants, a pioneer in off-pump bypass cardiovascular surgery.
Tres décadas de enseñanza investigación crítica, como jefe de cirugía cardíaca, un líder en el campo de los trasplantes de corazón, un pionero en el campo de la cirugía cardiovascular y los bypass sin bomba.

He has personally been responsible for many of the products that have established us as leaders in our field.
Fue el responsable de muchos de los productos que nos impusieron como empresa líder en nuestro campo.

When time permitted, Bryce lectured and held seminars, a sought-after leader in the field of computer science who was careful not to publicly explore the outer limits of his expertise.
Cuando el tiempo se lo permitía, Bryce daba conferencias y dirigía seminarios, en su condición de codiciado líder en el campo de la ciencia de las computadoras que tenía buen cuidado de no explorar en público las fronteras de sus conocimientos.