Übersetzung für "lead to solutions" auf spanisch

Lead to solutions

• conducir a soluciones

Übersetzungsbeispiele

conducir a soluciones

That could lead to solutions that imposed additional suffering on the victim, such as the marriage of a rape victim to the perpetrator.
Ello podría conducir a soluciones que impusieran sufrimientos adicionales a la víctima, como el matrimonio de la víctima de una violación con su autor.

Merely technical discussions without the necessary political commitment would not lead to solutions.
La celebración de debates puramente técnicos, desprovistos del compromiso político necesario, no conducirá a solución alguna.

The status of the Federal Republic of Yugoslavia should be solved in accordance with the Charter and the relevant rules of the United Nations, while the succession issues, i.e., the division of the assets and liabilities of the previous Socialist Federal Republic of Yugoslavia are the subject of a negotiation conducted between the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav republics, turned independent States, in which all participants are equal and which, on the basis of an agreement based on the principles of international law, should lead to solutions acceptable to all.
La condición de Estado Miembro de la República Federativa de Yugoslavia debe establecerse de conformidad con la Carta y las normas pertinentes de las Naciones Unidas, mientras que las cuestiones de sucesión, es decir, la división de los activos y pasivos de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, son objeto de negociaciones entre la República Federativa de Yugoslavia y las repúblicas de la ex Yugoslavia, convertidas ahora en Estados independientes, negociaciones en las que todos los Estados participan en pie de igualdad y que, a partir de un acuerdo basado en los principios del derecho internacional, deberían conducir a soluciones aceptables para todos.