Übersetzung für "layer of earth" auf spanisch

Layer of earth

• capa de tierra

Übersetzungsbeispiele

capa de tierra

The stacked wood is then covered with a layer of grass or leafy twigs about 10 cm thick and then a layer of earth 10 to 15 cm thick, and the pile is ignited.
La leña apilada se cubre con una capa de hierba o de ramitas con hojas de unos 10 cm de espesor y, sobre ésta, una capa de tierra de 10 a 15 cm de espesor, tras lo cual se prende fuego a la leña.

A layer of earth, a layer of manure...
Una capa de tierra, una capa de estiércol...

The next layer of earth was packed harder.
La siguiente capa de tierra era más compacta y dura.

Tony shoved open a trap door concealed under a layer of earth.
Tony levantó una escotilla oculta bajo una capa de tierra.

There appeared to be no windows or other openings, though the thick layer of earth made it impossible to be certain.
Parecía que no había ventanas ni ninguna otra abertura, aunque la densa capa de tierra hacía imposible estar seguro.

There appeared to be no windows or other openings, though the thick layer of earth made it impossible to be certain of this.
No se apreciaban aberturas ni ventanas de ningún género, aunque la espesa capa de tierra que la recubría hacía imposible el estar cierto de aquello.

Then, on top of the layer of earth, a sheet of glass was placed, with a piece of cloth over it to give darkness for the nurseries.
Encima de la capa de tierra, Merlín había colocado un cristal cubierto a su vez por una tela que proporcionaba la oscuridad necesaria para la zona de los criaderos.

He must have been lying there awhile already, for his clothes were covered with a layer of earth, and his hair seemed to have become intertwined with the blades of grass.
Debía de llevar bastante tiempo allí, pues sus ropas estaban cubiertas por una capa de tierra y el cabello parecía entretejido con la hierba.

As each layer of earth filled the circular grave and was trampled upon, I moved my hand in the darkness, clawing the dirt above me so that I could breathe.
A medida que cada capa de tierra llenaba la fosa circular y era pisoteado, yo movía mí mano en la oscuridad, arañando el barro para poder respirar.

When they came to the place beneath which the guard said that the men were held, they scrambled with their hands to find the hard surface of a trapdoor under the layer of earth.
Al llegar al lugar debajo del cual, según el guardia, se hallaban prisioneros los hombres, palparon a toda prisa el suelo en busca de la superficie dura de una trampilla bajo la capa de tierra.

The trench revealed layers of solid stone under the topsoil. Sandwiched between the rock there were thin layers of earth, some only a few inches thick.
Al mismo tiempo se apreciaban el talud de la zanja, debajo de la primera capa de tierra, algunas capas de dura piedra y emparedados entre ellas, delgados estratos de tierra, algunos de sólo unas pulgadas de espesor.

Under the broad leaves of a pandanus he lay and listened to the darkness, breathing unpleasantly warm and slightly stinking air and wondering why the layer of earth under him was so thin.
Se tumbó bajo las anchas hojas de un pandanus y escuchó la oscuridad, respirando incómodamente el aire cálido y levemente cargado y preguntándose por qué la capa de tierra bajo él era tan fina.