Übersetzung für "lay traps" auf spanisch

Lay traps

• poner trampas

Übersetzungsbeispiele

poner trampas

At her neighbor Tim’s insistence, the other tenants decided to lay traps, because it seemed inhumane to poison the creatures.
Los otros inquilinos, instigados por Tim, su socio, decidieron poner trampas, porque envenenarlos les pareció inhumano.

“Dense woodland on either side where we would lay traps and ambushes, and behind us a sheer wall of rock, on top of which we’d lay more traps, more ambushes.”
Un bosque espeso a cada lado donde poner trampas y tender emboscadas, y una enorme cima de roca detrás en la que podíamos poner aún más trampas y emboscadas.

The youth taught the settlers how to root for winter vegetables, how to survive the snow, how to fish in the frozen river, how to lay traps for the wolves, how to escape the attention of bears before hibernation, how to determine the weather from the direction of the wind, how to prevent chilblains, how to roast bush bamboo roots for food, how to fell evergreen trees in a set direction. Soon, everyone came to recognize the youth’s value, and the youth himself regained his confidence.
El muchacho les enseñó a conocer las raíces comestibles, cómo protegerse de la nieve, el modo de pescar en el río helado, el arte de poner trampas para lobos, la manera de hacer huir a los osos en el período previo a su hibernación, la ciencia de predecir el tiempo según soplara el viento, el modo de evitar los sabañones, la técnica culinaria para preparar suculentos asados de raíces de bambú, el truco para conseguir que los abetos cayeran en una determinada dirección al talarlos… A la postre, todos reconocieron su valía, y el joven recuperó la confianza en sí mismo.