Übersetzung für "last sessions" auf spanisch

Last sessions

• últimas sesiones

Übersetzungsbeispiele

últimas sesiones

The last session of the Children's Parliament, in September 2005, had received much media coverage.
La última sesión del Parlamento infantil, celebrada en septiembre de 2005, fue objeto de una amplia difusión en los medios de comunicación.

We welcome the decision by the Ad Hoc Group at its last session to intensify its work.
Celebramos la decisión del Grupo ad hoc; adoptada en su última sesión, de intensificar su labor.

The last session will finalize the outcomes of the multi-year expert meeting.
En la última sesión se ultimarán los resultados de la reunión multianual de expertos.

Today's is the fifth and last session, on the question of negative security assurances.
Hoy celebramos la quinta y última sesión, y la dedicamos al tema de las garantías de seguridad negativas.

The Chairperson delivered only a consensus statement at the last session, as had occurred in 1992.
El Presidente hizo sólo una declaración de consenso en la última sesión, tal como había ocurrido en 1992.

Infrastructure is a key component of trade facilitation, which was the topic examined in the last session of the meeting.
20. La infraestructura es un componente fundamental de la facilitación del comercio, que fue el tema examinado por la Reunión en la última sesión.

These understandings are reflected in the negotiating record of the last session.
Estas interpretaciones constan en el acta de negociación de la última sesión.

Members will recall that at the last session the Committee adopted this same draft by consensus.
Los miembros recordarán que, en la última sesión, la Comisión aprobó el mismo proyecto por consenso.

The conclusions from this discussion were presented to plenary at the last session.
Las conclusiones de este examen se presentaron al pleno en la última sesión.

This position was illustrated collectively in the statement issued by the Gulf Cooperation Council following its last session.
Pruebas colectivas de esta posición se brindaron en la declaración formulada por el CCG al finalizar su última sesión.

On the last session...
A la última sesión...

It's our last session.
Es nuestra última sesión.

Now, in our last session...
Bien, en nuestra ultima sesión...

- I remember our last session.
- Recuerdo nuestra última sesión.

This is, uh, our last session.
nuestra última sesión.

This is the last session...
Ésta es la última sesión...

Siobhan's last session...
La última sesión de Siobhan...

This is your last session.
Esta es su última sesión.

It was our last session together.
Fue nuestra última sesión juntos.

Last session , Ryan told himself.
Ultima sesión, se dijo Ryan.

They had discussed this absence in the last session.
Habían hablado de esta ausencia en la última sesión.

Our last session and I couldn’t think of anything.
Nuestra última sesión y no me venía nada a la cabeza.

“I told you in our last session: just stay away from her,”
—Se lo dije en nuestra última sesión.

“The one you talked about in the last session.” “What about her?”
Me habló de ella en la última sesión. —¿Qué le pasa?

You’re still traumatized from our last session in court.
Aún estás traumatizado por nuestra última sesión en el tribunal.

He’ll take the money for the last session and never see them again.
Cobrará la última sesión y no volverán a verlo.

“I assume this is a reward,” Ocampo said. “For our last session.”
—Supongo que esto es un premio —dijo Ocampo—, por nuestra última sesión.

But as I said in the last session, the deaths of those men can’t be—”
Pero, como dije en la última sesión, las muertes de esos hombres no pueden…