Übersetzung für "largest countries" auf spanisch

Largest countries

• países más grandes

Übersetzungsbeispiele

países más grandes

The majority of these funds were reported by a handful of the largest countries, such as Brazil and Thailand.
La información correspondiente a la mayor parte de los fondos provino de un puñado de los países más grandes, como el Brasil y Tailandia.

In practice, only the largest countries tend to have the domestic sources of capital and technology that are needed.
En la práctica, sólo los países más grandes suelen disponer de las fuentes nacionales de capital y de tecnología que necesitan.

That is especially true as regards the largest countries.
Ello es especialmente cierto en los países más grandes.

We see the stock markets of the largest countries of our region affected daily.
Vemos las bolsas de valores de los países más grandes de nuestra región impactarse de manera diaria.

36. In 1992, about 60 per cent of the world population were living in the 10 largest countries in the world.
36. En 1992, aproximadamente un 60% de la población mundial vivía en los 10 países más grandes del mundo.

The leaders of the world's largest countries had given parties the mandate to tackle the control of HFCs.
Los líderes de los países más grandes del mundo habían conferido a las Partes el mandato de encargarse del control de los HFC.

Consideration of the draft resolution in question was, however, likely to generate political confrontation between the two largest countries in the world.
Es probable, sin embargo, que el examen del proyecto de resolución en cuestión dé lugar a una confrontación política entre los dos países más grandes del mundo.

We are fully aware of the legitimate interests of the largest countries among us.
Somos plenamente conscientes de los intereses legítimos de los países más grandes de entre nosotros.

Develop method for improved efficiency assessment in the largest country offices
Formulación de un método de evaluación mejorado de la eficiencia de las oficinas en los países más grandes.

In the two largest countries of Latin America, Brazil and Mexico, virtually all States are involved.
En los dos países más grandes de América Latina, el Brasil y México, prácticamente todos los Estados participan en el proceso.

He would follow this observation by saying that, in asset size, Salomon Brothers was "the largest commercial bank in the world" and "one of the forty largest countries in the world."
Esta observación iba seguida de que, en volumen de activos, Salomon Brothers era «el banco comercial más grande del mundo» e igual a «uno de los cuarenta países más grandes del mundo».

The original Common Market was built on a balance between the two largest countries of the Six, France and Germany—the latter with greater economic weight and slightly larger population, the former with superior military and diplomatic weight.
La creación del Mercado Común original se basaba en el equilibrio entre los dos países más grandes de los Seis, Francia y Alemania –éste con un mayor peso económico y una población ligeramente inferior, y aquél con un mayor peso militar y diplomático–.