Übersetzung für "larger cities" auf spanisch

Larger cities

• ciudades mas grandes
• ciudades más grandes

Übersetzungsbeispiele

ciudades más grandes

In search of a livelihood, such farm-based families are forced to migrate to larger cities.
En busca de sustento, esas familias de granjeros se ven forzadas a emigrar a ciudades más grandes.

The main cause is the geographical distribution of the centres; they are mainly concentrated in the larger cities.
Ello se debe principalmente a la distribución geográfica de los centros, ya que están concentrados sobre todo en las ciudades más grandes.

It is common in larger cities for 5 per cent to be added for service in restaurants.
La práctica en las ciudades más grandes es agregar una propina del 5% por el servicio en los restaurantes.

The talibé phenomenon was not visible in the larger cities, but rather along the border with Senegal.
El fenómeno de los talibé no es visible en las ciudades más grandes, pero sí lo es en la frontera con el Senegal.

As a result, the tendency towards urban concentration and the differential growth of larger cities to the detriment of smaller ones will probably continue.
Por consiguiente, es probable que continúe la tendencia a la concentración urbana y que el crecimiento de las ciudades más grandes siga siendo mayor que el de las más pequeñas.

In larger cities, efforts are under way to create obstacle-free environments.
En las ciudades más grandes se está tratando de crear entornos sin obstáculos.

Economies of scale mean that some services are only available in the larger cities.
Las economías de escala se traducen en que algunos servicios solo están disponibles en las ciudades más grandes.

As hospitals were found only in the larger cities, patients in mountainous regions were transported to hospital in special medical vehicles.
Teniendo en cuenta que sólo hay hospitales en las ciudades más grandes, los pacientes de las regiones montañosas son trasladados a los hospitales en vehículos sanitarios especiales.

Surgeons are looked at with suspicion even in some of the larger cities.
Los cirujanos despiertan sospechas incluso en algunas de las ciudades más grandes.

But the two larger cities of Qhoyre and Ovvels: surely something of them remained?
Pero ¿qué habría sido de las dos ciudades más grandes, Qhoyre y Ovvels?

“Maybe we should head for a larger city,” I suggested as we left.
—Quizá convenga que vayamos a una ciudad más grande —sugerí cuando salíamos.

The antivenin was readily available in the States and in the larger cities of Brazil, and not terribly expensive.
Éste podía comprarse sin dificultad en Estados Unidos y en las ciudades más grandes de Brasil, y no era muy caro.

It might work in larger cities but not in Hopper County, or Noland County for that matter.
Quizá diera resultado en ciudades más grandes, pero no en el condado de Hopper, ni en el de Noland, si a eso iban.

‘To family, friends in larger cities. That’s to say, cities where Protestants are not so much in the minority.
—A casa de familiares y amigos en otras ciudades más grandes, donde los protestantes no somos una minoría tan reducida.

‘There be many larger cities in Belait, but save only in the matter of size, none can rival Lahore.’
En Belait habrá ciudades más grandes, pero, excepto en tamaño, ninguna puede rivalizar con Lahore.