Übersetzung für "knowledge" auf spanisch
Substantiv
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Science for knowledge and knowledge for progress;
a) La ciencia al servicio del conocimiento y el conocimiento al servicio del progreso;
A. There is no common understanding of knowledge management or knowledge sharing in the Secretariat, and knowledge and information are often confused
A. No hay en la Secretaría un criterio común sobre la gestión de los conocimientos o el intercambio de conocimientos, y a menudo no se distingue entre conocimientos e información
There is no common understanding of knowledge management or knowledge sharing in the Secretariat, and knowledge and information are often confused
No hay en la Secretaría un criterio común sobre la gestión de los conocimientos o el intercambio de conocimientos, y a menudo no se distingue entre conocimientos e información
Knowledge management is aimed at, inter alia, developing existing knowledge and skills and improving the accessibility of knowledge.
La gestión de los conocimientos tiene por objeto, entre otras cosas, desarrollar los conocimientos y las competencias disponibles y aumentar el acceso a esos conocimientos.
Knowledge aid is defined as aid which supports knowledge accumulation in partner countries through the development of their knowledge resources and their domestic knowledge systems.
La ayuda al conocimiento se define como la ayuda que favorece la acumulación de conocimientos en los países asociados por medio del desarrollo de sus recursos de conocimientos y sus sistemas de conocimiento nacionales.
Knowledge networking and knowledge-sharing
Establecimiento de redes de conocimientos e intercambio de conocimientos
13. There are two kinds of knowledge: technical knowledge or "know-how" and knowledge about attributes.
Hay dos clases de conocimientos: los conocimientos técnicos o "know - how" y los conocimientos sobre atributos.
a)( By recalling that there is a set of terms which are used sometimes interchangeably with traditional knowledge and yet have each another meaning such as local knowledge, indigenous knowledge, endogenous knowledge, sustainable knowledge, folk knowledge, cultural knowledge etc., terms all indicating that a simple listing of various examples of traditional knowledge cannot express the specific characteristic of this type of knowledge;
a) Recordando que existe un conjunto de términos que a veces se utilizan indistintamente por el de conocimientos tradicionales, aunque cada uno tiene un significado distinto, como conocimientos locales, conocimientos indígenas, conocimientos endógenos, conocimientos sostenibles, conocimientos populares, conocimientos culturales, etc. todos los cuales indican todos que una simple enumeración de varios ejemplos de conocimientos tradicionales no puede expresar la característica concreta de este tipo de conocimientos;
That's player knowledge, not character knowledge!
Eso es conocimiento de jugador, no conocimiento de personaje.
All type of knowledge ultimately means self-knowledge.
Todo tipo de conocimiento significa, finalmente, el auto--conocimiento.
Let's let them have knowledge, but not too much knowledge."
Dejémosles tener conocimiento, pero no demasiado conocimiento".
No prior knowledge, I had no prior knowledge.
Ningún conocimiento previo, no tuve ningún conocimiento previo.
That, and the knowledge — it's enough.' 'The knowledge?'
Eso, y el conocimiento… es suficiente. –¿El conocimiento?
“And of course, there is also knowledge for knowledge’s sake.
Y por supuesto, también está el conocimiento por el conocimiento.
“And what is knowledge but belief that it is knowledge?”
—¿Y qué es el conocimiento sino creer que eso es conocimiento?
The only knowledge there is — knowledge that ages you.
–Del único conocimiento que hay: el conocimiento que te envejece.
Substantiv
These are in perpetual progress as knowledge breeds knowledge.
Hay un continuo progreso en el saber que produce saber.
"She said that the tyke seemed to have knowledges." "Knowledges?"
Dijo que al parecer la niña tenía saberes. —¿Saberes?
If knowledge is power, one must know first what knowledge really is.
Para que el saber sea poder hace falta saber primero lo que es saber.
Substantiv
Substantiv
Training is not knowledge and knowledge is not power.
Entrenar no es sabiduría. La sabiduría no es poder.
Substantiv
6. Permit all in Kosovo to live, worship and work in the knowledge that their basic human and religious rights will not be violated.
6) Se permita que todos los habitantes de Kosovo vivan, oren y trabajen en la inteligencia de que no se infringirán sus derechos humanos y religiosos fundamentales;
Creating an internationally comparable training standard of police and security agencies - including the expert knowledge provided by external partners.
:: Se neutralizarán las células logísticas reuniendo inteligencia básica y compartiendo la información aportada por aliados.
What's the largest base of knowledge on Saunders?
...¿Cuál es nuestra mejor inteligencia de base en Saunders?
Regan's suddenly extended vocabulary and knowledge.
El metabolismo y la inteligencia de Regan ampliados repentinamente.
Substantiv
Surely a man with your knowledge can accommodate such a desire.
Ciertamente que un hombre con su erudición apropiadamente puede pedir un deseo.
His knowledge was distinguished by freshness, precision, and depth.
Su erudición se distinguía por su frescura, precisión y profundidad.
A man who worshipped true knowledge, but was no respecter of persons.
Un hombre que veneraba la auténtica erudición, pero no tenía respeto por las personas.
The ‘renaissance man’, with an encyclopaedic grasp of knowledge, belonged to the past.
El «hombre del Renacimiento», provisto de una erudición enciclopédica, pertenecía al pasado.
"There were empires in Europe once," said Khayali knowledge-ably.
—Hubo un tiempo en el que había imperios en Europa —dijo Khayali, exhibiendo su erudición—.
Thus he was well enough educated to converse knowledgeably with Byron at Malta.
No abandonó la costumbre de estudiar durante sus viajes, por lo que su erudición le permitió conversar con Byron en Malta.
Contrary to what he had initially thought, Hans had to confess that the professor was extremely knowledgeable.
Contra lo que había supuesto inicialmente, Hans tuvo que admitir que el profesor poseía una erudición considerable.
It only remains for me to say to those of you who have elected this course out of a genuine thirst for knowledge—welcome aboard!
Así pues, no me queda más que decirles a todos los que han elegido este curso en su sed de erudición auténtica: ¡bienvenidos a bordo!
Substantiv
The Morality textbook was revised in the period 2004-2005 with the aim of ensuring that children have healthy minds and a noble morality, and possess knowledge of, and strictly abide by the law.
Se revisó el libro sobre moralidad en el período 2004-2005 para contribuir a que todos los niños tengan una mente sana y una moral noble, y conozcan y respeten estrictamente la ley.
Yet the knowledge was that of the mind, not the heart;
Sin embargo todo esto era razonamiento, era algo que percibía su mente pero no su corazón;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test