Übersetzung für "know him well enough" auf spanisch

Know him well enough

• conocerlo lo suficientemente bien
• conocía lo suficiente

Übersetzungsbeispiele

conocerlo lo suficientemente bien

She had come to know him well enough in the past twenty-four hours to know he was not a man who would willingly accept defeat.
Las últimas veinticuatro horas le habían bastado para conocerlo lo suficientemente bien y para saber que no se trataba de un hombre que aceptara la derrota fácilmente.

conocía lo suficiente

Aideen didn't know him well enough to say.
Aideen no lo conocía lo suficiente paraaventurar una opinión.

She didn't know him well enough either to deduce why or to ask.
Dance no lo conocía lo suficiente para deducir por qué, ni para preguntárselo.

I liked Andronicus, but did not know him well enough − yet − to break my rules.
Andrónico me gustaba, pero no lo conocía lo suficiente —todavía— para infringir mis reglas.

And she didn’t know him well enough to gauge if Ravyn would welcome her comfort or resent it.
Y no lo conocía lo suficiente como para saber si apreciaría su consuelo o lo rechazaría.

She didn’t know him well enough to read his moods yet, to know rough humor from genuine displeasure, a growl from a drawl.
Aún no lo conocía lo suficiente como para interpretar todos sus estados de ánimo, para distinguir el humor burdo del genuino desagrado, un gruñido de un ronroneo.