Übersetzung für "knock me" auf spanisch

Knock me

• golpeame
• derribarme

Übersetzungsbeispiele

derribarme

I don’t look for people who want to knock me down.
No busco a quienes estén deseosas de derribarme.

After he had knocked me down, Dugan walked away.
Después de derribarme, Dugan se alejó.

The information tried to knock me down and I sunk deeper into meditation.
La información amenazó con derribarme, así que profundicé en la meditación.

The frozen morning wind was so fierce that it nearly knocked me over.
El viento matutino era tan frío que estuvo a punto de derribarme.

'You could have knocked me down with a feather,' continued Miss Dunn.
La noticia me impresionó tanto que hubieran podido derribarme con una pluma - prosiguió miss Dunn -.

"No need to knock me over, darling," the girl said, adjusting her pert little hat.
—No necesitas derribarme, querido —dijo la muchacha, arreglándose su impertinente sombrerito.

“Sadie!” I yelled. In my moment of distraction, two of the sphinxes slammed into me, knocking me to the ground.
—¡Sadie! —grité. Dos esfinges aprovecharon la distracción para embestir contra mí y derribarme.

If you try and knock me off, demon, you can wossname your ear goodbye.
Si intentas derribarme, demonio, ya puedes ir diciendo comosellame, a tu oreja.

I simply dropped on my back, stealing its chance to knock me down and shatter my bones.
Simplemente me dejé caer de espaldas, quitándole la oportunidad de derribarme y partirme los huesos.