Übersetzung für "kingdom of god" auf spanisch

Kingdom of god

• reino de dios

Übersetzungsbeispiele

reino de dios

The Universal Church of the Kingdom of God had been closed because of its attacks against Catholicism.
La Iglesia Universal del Reino de Dios fue clausurada a causa de sus ataques contra el catolicismo.

Monsignor MARTINO (Observer for the Holy See) said that the promotion and protection of the rights of children throughout the world, particularly those who were victims of especially difficult circumstances, was an essential part of the apostolic mission of the Holy See. The Catholic Church placed the child at the heart of the Kingdom of God and had always endeavoured to meet the religious, spiritual, moral, cultural and material needs of children.
62. Monseñor MARTINO (Observador de la Santa Sede) dice que la promoción y protección de los derechos del niño en el mundo entero y, en particular, de los niños que son víctimas de circunstancias especialmente difíciles constituye una parte esencial de la misión apostólica de la Santa Sede, porque al situar la Iglesia Católica al niño en el centro del Reino de Dios siempre se ha esforzado por satisfacer las necesidades religiosas, espirituales, morales, culturales y materiales de los niños.

They believed that these defecting members must be killed before the Kingdom of God can arrive.
Creían que era necesario dar muerte a estos desertores para que pudiera llegar el reino de Dios.

The Bible, in Matthew 6:33, says, "Seek ye first the kingdom of God and ... all these things shall be added unto you".
En la Biblia, en Mateo 6:33, dice: "Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas".

(b) "The teachings and tenderness of Jesus, which considers children as a model to imitate for entering the Kingdom of God (cf. Mt. 18, 1-6; 19, 13-14), has always promoted the deepest respect and care for these innocent persons.
b) "La ternura y las enseñanzas de Jesús, que consideró a los niños un modelo a imitar para entrar en el reino de Dios (véase Mt. 18, 1 a 6; 19, y 13 a 14), siempre han constituido una llamada apremiante a alimentar hacia ellos un profundo respeto y a prestarles atención.

When is the kingdom of God coming?
¿Cuándo vendrá el Reino de Dios?

The Kingdom of God is upon us.
El Reino de Dios está cerca.

You can see the kingdom of God.
Tú puedes ver el reino de Dios.

- and the Kingdom of God?
- del Reino de Dios?

That is the kingdom of God.
Ese es el Reino de Dios.

-Herald of the Kingdom of God!
-¡Heraldo del Reino de Dios!

UNIVERSAL CHURCH OF THE KINGDOM OF GOD
- IGLESIA UNIVERSAL DEL REINO DE DIOS

Holy kingdom of God and Italy.
Sagrado reino de Dios e Italia.

The Kingdom of God will be destroyed.
! EI reino de Dios será destruido!

Seek ye first the kingdom of God.
Busque primero el Reino de Dios...

What is the kingdom of God like?
¿A qué es semejante el Reino de Dios?

We will experience this as the “Kingdom of God.”
Ella será lo que experimentaremos como el Reino de Dios.

But we are not beyond the Kingdom of God, shipmates!
Pero no estamos fuera del Reino de Dios, amigos míos.

The pious call it the kingdom of God.
Los místicos lo llaman el reino de Dios.

That is a spiritual law of the Kingdom of God.
Esa es una ley espiritual del Reino de Dios.

The Kingdom of God is a dwelling-place for men.
… El reino de Dios es un lugar para que lo habite el hombre.