Übersetzung für "kindly voice" auf spanisch

Kindly voice

• voz amable

Übersetzungsbeispiele

voz amable

The kindly voice spoke again.
La voz amable volvió a hablar.

A kindly voice, not Pam’s, replied.
Una voz amable que no era la de Pam le contestó.

But why not? says the kindly voice of Adam One.
Pero ¿por qué no?, dice la voz amable Adán Uno.

Old Man Sun asked in a kindly voice.
—dijo el Anciano con voz amable—.

“I told you she could do it,” said a kindly voice.
—Te dije que podía conseguirlo —dijo una voz amable.

“Come with us, ” Nick’s mother said to the anti-pet man in a kindly voice.
—Venga con nosotros —le ofreció la madre de Nick con voz amable—.

'It's over, he said in a kindly voice, and held out his hand. 'Come on.
—Se acabó —dijo con voz amable, y le tendió la mano—. Vamos.

"There's nothing you can do for him now, Father," said the intern in a kindly voice.
—Ya no puede hacer nada por él, padre —dijo el médico con voz amable—.

“I believe I left the spell in place,” the kindly voice said out of the air.
—Creo que dejé el hechizo en su sitio —dijo la voz amable surgiendo de la nada—.

Then the doctor turned to Sophie and said, in a kindly voice, “May I carry you?”
Entonces el doctor se volvió hacia Sophie y le dijo con voz amable: —¿Quieres que te lleve?