Übersetzungsbeispiele
He's going to kill himself!
Que iba a matarse, ia matarse!
He's trying to kill himself!
—¡Está tratando de matarse!
Is he trying to kill himself?
—¿Está intentando matarse?
He wanted to kill himself, not me.
Quería matarse él, no a mí.
He couldn't kill himself.
No podía matarse a sí mismo.
Killing himself for no good reason.
Matarse sin ninguna razón.
Why did he try to kill himself?
¿Por qué ha intentado matarse?
But why should he kill himself for their sakes?
Pero ¿por que iba él a matarse por ellos?
He would kill himself, he said. He would absolutely kill himself.
Se mataría, aseguró; estaba resuelto a matarse.
“So he wanted to kill himself?”
—Entonces ¿quería matarse?
He would have to kill himself.
Tendría que suicidarse.
“But why should he have killed himself?”
—¿Y por qué suicidarse?
“But killing himself, that’s a little drastic.
–Pero suicidarse es un tanto drástico.
Did he threaten to kill himself?
¿Había amenazado con suicidarse?
But he had talked of killing himself.
Pero había hablado de suicidarse.
The Captain was trying to kill himself.
El capitán estaba intentando suicidarse.