Übersetzung für "joint center" auf spanisch

Joint center

• centro conjunto
• centro mixto

Übersetzungsbeispiele

centro conjunto

A joint biotechnology program between NASA and the NIH emphasized establishing joint centers to accelerate transfer of NASA technology and allow its application to biomedical research, developing advanced tissue-culturing technology for application to biomedical research and developmental biology; advanced protein crystallization technologies to advance structural biology and drug design to fight diseases; and technology for early detection of cataracts.
En un programa conjunto de biotecnología entre la NASA y los Institutos Nacionales de Salud (NIH) se hizo hincapié en la creación de centros conjuntos para acelerar la transferencia de tecnología de la NASA y permitir que se aplicara a la investigación biomédica, en el desarrollo de tecnología avanzada de cultivo de tejidos para su aplicación a la investigación biomédica y a la biología del desarrollo; tecnologías avanzadas de cristalización de proteínas para fomentar la biología estructural y el diseño de fármacos para luchar contra las enfermedades, y tecnología para el diagnóstico precoz de las cataratas.

46. The same report indicates that in 2002, the Joint Center for Political and Economic Studies in Washington, D.C., released its report, entitled "Black elected officials: a statistical summary 2000". This report encompasses federal, state, municipal and local officials, including those in law enforcement and education.
46. En ese mismo informe se indica que, en 2002, el Centro Conjunto de Estudios Políticos y Económicos de Washington, D. C., publicó su resumen estadístico de los funcionarios negros elegidos correspondiente a 2000, que abarca a los funcionarios federales, de los estados, municipales y locales, incluidos los que ocupan cargos en órganos policiales y educacionales.

The Joint Center BEO report indicates that the five states with the largest number of BEOs were Mississippi (897), Alabama (731), Louisiana (701), Illinois (621), and Georgia (582).
En el informe del Centro Conjunto se señalaba que los cinco estados con mayor número de cargos electos negros eran Misisipi (897), Alabama (731), Luisiana (701), Illinois (621) y Georgia (582).

60. The Memorandum of Agreement between the United States of America and the Russian Federation on the Establishment of a Joint Center for the Exchange of Data from Early Warning Systems and Notifications of Missile Launches, signed on 4 June 2000, seeks to minimize the consequences of false missile attack warning and to prevent the possibility of a missile launch caused by such false warning.
El Memorando de Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre el establecimiento de un centro conjunto para el intercambio de datos procedentes de los sistemas de alerta temprana y las notificaciones de lanzamientos de misiles, firmado el 4 de junio de 2000, tiene por objetivo reducir al mínimo las consecuencias de los avisos falsos de ataques con misiles y prevenir la posibilidad de que se lancen misiles en respuesta a esos avisos falsos.

216. In 2002, the Joint Center for Political and Economic Studies in Washington, D.C. released its year 2000 statistical summary of Black Elected Officials (BEOs). This report encompasses federal, state, municipal, and local officials, including those in law enforcement and education.
216. En 2002 el Centro Conjunto de Estudios Políticos y Económicos de Washington, D.C., publicó su resumen estadístico de cargos electos negros correspondiente a 2000, que abarcaba cargos federales, estatales, municipales y locales, incluidos los correspondientes a órganos policiales y educativos.