Übersetzung für "jockey for" auf spanisch

Jockey for

• jockey para
• jinete de

Übersetzungsbeispiele

jockey para

10.74 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust has allocated $750 million to implement the Positive Adolescent Training through Holistic Social Programme to Adulthood: A Jockey Club Youth Enhancement Scheme (PATHS) in secondary schools since the 2005 - 06 school year.
10.74 El Hong Kong Jockey Club Charities Trust ha asignado 750 millones de dólares de Hong Kong para llevar a cabo en las escuelas secundarias, desde el año escolar de 2005/06, una iniciativa de "Capacitación positiva de los adolescentes mediante programas sociales holísticos para personas de edad adulta: Plan de apoyo a la juventud del Jockey Club".

NGOs operate complementary projects, funded from sources such as the Hong Kong Jockey Club Charities Trust and Community Chest.
Las ONG llevan a cabo proyectos complementarios cuya financiación corre a cargo, por ejemplo, del Hong Kong Jockey Club Charities Trust y de Community Chest.

With the cooperation of the Guangdong provincial government and funding from the Hong Kong Jockey Club, the ISS operates a pre-migration service in Guangzhou.
230. Con la colaboración del Gobierno provincial de Guangdong y fondos del Jockey Club de Hong Kong, el Servicio Social Internacional ha organizado en Guangzhou un servicio para preparar la migración.

Examples include the Jockey Club Creative Arts Centre and Cattle Depot Artist Village in renovated buildings, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, the Jockey Club Auditorium of the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Arts Centre.
Entre los ejemplos cabe citar el Jockey Club Creative Arts Centre y el Cattle Depot Artist Village en edificios renovados, la Escuela de Creatividad de Shau Kee, el Jockey Club Auditorium de la Universidad politécnica de Hong Kong y el Centro de las Artes de Hong Kong.

9.51 In 2005, the HKJCCT contributed HK$7.15 million for setting up the Jockey Club IT Scheme for People with Visual Impairment, which is under the administration of SWD.
9.51 En 2005 el HKJCCT aportó 7,15 millones de dólares de Hong Kong para el establecimiento del Plan de tecnología de la información del Jockey Club para personas con discapacidad visual, administrado por el DBS.

PATHS Positive Adolescent Training through Holistic Social Programmes to Adulthood: A Jockey Club Youth Enhancement Scheme
PATHS Capacitación positiva de los adolescentes mediante programas sociales holísticos para personas de edad adulta: Plan de apoyo a la juventud del Jockey Club

-Turkish Jockey Club
- El Jockey Club de Turquía.

303. The Hong Kong Jockey Club Charities Trust (HKJCCT) has committed total funding of $750 million to implement, between the 2005-06 and 2011-12 school years, the "Positive Adolescent Training through Holistic Social Programmes to Adulthood: A Jockey Club Youth Enhancement Scheme" (PATHS) in secondary schools.
303. La Fundación Caritativa del Jockey Club de Hong Kong ha consignado la suma total de 750 millones de dólares de Hong Kong para ejecutar, entre los años escolares 2005-2006 y 2011-2012, en las escuelas secundarias, el siguiente programa: "Capacitación positiva del adolescente para la adultez mediante programas sociales holísticos: Plan juvenil de mejora del Jockey Club" (PATHS).

She suspected that many children in that age bracket worked as jockeys, which had also been an issue for the Committee as well as for the ILO's International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC).
Sospecha que muchos niños en ese grupo de edades trabajan como jockey, cuestión que también se ha planteado ante el Comité y el Programa Internacional de la OIT para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC).

Took 'em to the Jockey, for the quiz, didn't you?
Los llevaste al Jockey para el cuestionario, ¿verdad?

Okay, so I was blitz-shopping Melrose yesterday and I see Jockey for her, Calvin Klein for her, B VD for her,
Ayer fui de compras a Melrose y vi Jockey para mujeres, Calvin Klein y BVD para mujeres.

The Jockey Club would certainly have disqualified her.” “The Jockey Club?
En el Jockey Club la habrían descalificado. —¿El Jockey Club?

Why were you a jockey?
– ¿Por qué fue jockey?

The jockey didn't answer.
El jockey no contestó.

Oh yes, the jockey.
¡Ah, sí, el jockey!

Unless you’re a jockey.
A no ser que seas jockey.

They went to the Jockey Club.
Fueron al Jockey Club.

(Silence) Come on, Jockey.
(Silencio.) Vamos, Jockey.

Jockey: Sonny Bumpus.
El jockey: Sonny Bumpus.

Wrack’s jockey sees it.
El jockey de Wrack la ve.

It was Charley the Lawn Jockey.
Era Charley el Jockey de Jardín.

jinete de

(d) Jockeys are required to wear a protective helmet;
d) Los jinetes deberán llevar un casco protector;

2.Total number of jockeys reintegrated
2. Número de jinetes reintegrados

Camel jockeys returning from Qatar
Niños jinetes de carreras de camellos retornados de Qatar

(a) Children may not be employed as jockeys in camel races;
a) Queda prohibido emplear a niños como jinetes en las carreras de camellos;

1.Total number of jockeys repatriated
1. Número de jinetes repatriados

3.No. of jockeys yet to be reintegrated
3. Número de jinetes en proceso de reintegración

Jockeys had in fact been replaced by robots.
De hecho, los jinetes se han sustituido por robots.

Child camel jockeys returning from Qatar
Los niños jinetes de camellos que vuelven de Qatar

Workshop for Government Agencies on Camel Jockeys
Taller destinado a las agencias gubernamentales sobre las carreras de camellos con niños jinetes

unlike me. The slang jockey thing.
diferente a mí. Lo del jinete de la jerga.

Jockeys have wonderful X-rays.
Las radiografías de los jinetes son alucinantes.

We're backing the jockey instead of the horse.
Estamos respaldando al jinete y no al caballo.

Jockeys, too, were eager for fame.
Los jinetes también tenían ganas de alcanzar la fama.

Bad enough to look like a jockey.
Bastante chungo era parecer un jinete.

I bet he would make an amazing jockey.
Apuesto a que sería un jinete magnífico.

"Then you've thrown your jockey at the starting gate.
–En ese caso os habéis desembarazado del jinete en el mismo punto de partida.

There was a bit of tension between the blowtorch jockeys and the piston eaters.
Había un poco de tensión entre los jinetes de los reactores y los pilotos de los pistones.