Übersetzungsbeispiele
Driving without License
Conducir sin permiso
Driving licences
Licencias de conducir
Recognition of the equivalence of foreign driving licences with Moroccan driving licences.
El reconocimiento de la equivalencia de los distintos permisos de conducir con el permiso de conducir marroquí.
Driving authorization
Permiso de conducir
Withdrawal of driving licence.
- Privación del permiso de conducir.
Entitled to drive
Edad para conducir
Disqualified from driving
Retirada del permiso de conducir
:: Candidates for driving licences;
Los candidatos al permiso de conducir;
Push and drive, push and drive.
Empujar y conducir, empujar y conducir.
She will drive again.' 'You will drive with her.
Volverá a conducir. —Tú conducirás con ella.
“Is driving a tank like driving a bulldozer?”
—¿Conducir un tanque es igual que conducir una excavadora?
“He refused to drive, absolutely refused to drive.”
Se negaba a conducir, se negaba en redondo a conducir».
Is this better than driving? You bet it is! Driving!
¿Que si esto es mejor que conducir? Ya lo creo. ¡Conducir!
You do drive, do you?” “Drive?
¿Sabes conducir, dicho sea de paso? –¿Conducir?
Drive a car I’d never have thought of driving.
Conducir un coche que nunca había pensado conducir.
But to drive towards Lordsburg was to drive towards Tarpin.
Pero conducir hacia Lordsburg era conducir hacia Tarpin.
Driving in the storm was like driving at night, except more interesting.
Conducir en la tormenta era como conducir de noche, pero más interesante.
External hard disk drive
Disco duro externo
SCSI hard drive
Disco duro SCSI
A computer hard drive was stolen.
Fue robado el disco duro de una computadora.
4.3 gigabyte hard disk drive,
Disco duro de 4,3 GB;
Hard drive upgrade units (450 MB)
Ampliaciones del disco duro (450 MB)
Hard drive forensic tool
Herramienta de análisis del disco duro
- Backing up hard drive
- Hacer copias de seguridad del disco duro
It was tough driving.
El camino ha sido duro.
On the hard drive, yes.
—Sí, en el disco duro.
“You drive a hard bargain.”
—Eres duro regateando.
Camera with a hard drive.
—Cámara con disco duro.
A hard drive, basically.
Un disco duro, básicamente.
The hard drive purred.
El disco duro ronroneaba.
On the hard drive, usually.
Normalmente en el disco duro.
Now the hard drive itself was exposed.
Ya se veía el disco duro.
“I’ll eraseHale’s whole drive.
Borraré todo el disco duro de Hale.
Everything was safely on the hard drive.
Todo estaba bien guardado en el disco duro.