Übersetzung für "it last forever" auf spanisch

It last forever

• dura para siempre
• que dure para siempre

Übersetzungsbeispiele

dura para siempre

But if it lasts forever, I can do any trick, anything, and I won't die.
Pero si dura para siempre, puedo hacer cualquier truco, lo que sea y no moriré.

Nothing except it lasts forever. That's all.
En nada excepto en que dura para siempre, sólo eso.

But for those who love, it lasts forever.
Pero para los que aman, dura para siempre.

It's that it lasts forever -- just like me.
Esto dura para siempre Justo como yo

I wanted to write about growing up, and why it's so hard. I wanted to write about falling in love and why it can't last, but at the same time, how it lasts forever.
Quería hablar de lo difícil que es madurar quería hablar del enamoramiento y de por qué no dura pero a la vez dura para siempre.

But nothing lasts forever.
Pero nada dura para siempre.

that nothing lasts forever;
de que nada dura para siempre;

que dure para siempre

Remaking it. Making it last forever.
Rehaciéndolo. Haciendo que dure para siempre.