Übersetzung für "it is transferred" auf spanisch

It is transferred

• se transfiere

Übersetzungsbeispiele

se transfiere

The liability for such acts is not transferred to the state.
La responsabilidad por tales actos no se transfiere al Estado.

This unique number shall be assigned by the transferring Party;
Este número exclusivo será asignado por la Parte que transfiere;

(a) manufactures or transfers, whether or not for consideration, or
a) Fabrica o transfiere, sea o no contra el pago de una compensación, o

(e) forcibly transfers children of the group to another group”.
e) Transfiera a la fuerza a niños de una comunidad a otra.

(g) Volume of water transferred;
g) El volumen del agua que se transfiere;

(d) Lands transferred to indigenous communities by the State.
d) Aquellas que el Estado transfiera a las comunidades.

The concessionaire collects the tariffs from the customers and transfers the funds to the special-purpose vehicle, which then transfers it to the securitized bondholders.
El concesionario recauda de sus clientes las tasas fijadas y transfiere los fondos resultantes al vehículo para fines especiales, el cual lo transfiere luego a los titulares de obligaciones bursatilizadas.

“I then recommend they be transferred.”
Luego recomiendo que se les transfiera.

TRANSFER THE DREAM LOGICALLY
TRANSFIERE EL SUEÑO DE MODO LÓGICO

TRANSFER THE DREAM EMOTIONALLY
TRANSFIERE EL SUEÑO DE MODO EMOTIVO

TRANSFER THE DREAM VISUALLY
TRANSFIERE EL SUEŃO DE MODO VISUAL

I transfer the foot to his bowl.
Transfiero la pata a su cuenco.

Transfer my ass, she thought to herself.
Pensó: «Transfiere mi culo».

TO RECRUIT THE TEAM, TRANSFER THE VISION
PARA RECLUTAR MIEMBROS DEL EQUIPO, TRANSFIERE LA VISIÓN

So it didn’t transfer much of its energy.
De modo que no transfiere mucha de su energía.

Eric, I’m transferring helm to my station.”
Eric, transfiero el timón a mi puesto.

the work of an afternoon to transfer the cargo to my junk;
Por la tarde se transfiere el cargamento a mi junco.