Übersetzung für "it is remind is" auf spanisch

It is remind is

• se recuerda es
• es recordarle está

Übersetzungsbeispiele

se recuerda es

Reminds Governments:
5. Recuerda a los gobiernos que:

6. Reminds States:
6. Recuerda a los Estados que:

8. Reminds States that:
8. Recuerda a los Estados que:

7. Reminds States that:
7. Recuerda a los Estados que:

And that reminds me!
¡Y esto me recuerda…!

“It reminds me of that.”
Esto me la recuerda.

“Remind us of what?”
—¿Un recuerdo de qué?

Remind you of anything?
¿Le recuerda a algo?

And that reminds me.” “Oh?”
Y eso me recuerda que… —¿Qué?

No, this reminds me of something.
—No, esto me recuerda a algo.

‘Which reminds me –’
—Lo cual me recuerda…

Which reminds him .
Lo cual le recuerda…

es recordarle está

The entire world must be reminded of this.
Todo el mundo debe recordarlo.

Let me just remind you of a few of those steps.
Quisiera recordarles algunas de esas medidas.

The Secretary-General rightly reminds us of that.
El Secretario General hace bien en recordarlo en su informe.

Let me remind him that respect is a two-way street.
Permítaseme recordarle que el respeto es una avenida de doble vía.

I need hardly remind you that the stakes are high.
No necesito recordarles que hay mucho en juego.

Let me once again remind you of the basic provisions of this programme.
Permítanme recordarles de nuevo los elementos básicos de este programa.

Circulars were sent regularly to each body to remind it of the requirement.
Periódicamente se envían circulares a todos los órganos para recordarles este requisito.

We must all be reminded of the true power and value of the human will.
Hay que recordarles a todos el verdadero valor y el poder de la voluntad humana.

But I must remind you of the purpose of your mission.
Sin embargo, permítame recordarle el objeto de su misión.

I should also like to remind members that we need to be punctual.
Habiendo hecho este llamado, quiero también recordarles el tema de la puntualidad.

I’ll have to remind you—”
Tendré que recordarle que…

Remind him of duty?
¿Recordarle su deber?

Reminding them of your vision.
—Para recordarles tu visión.

Why remind people of their grief?
¿Por qué recordarles su sufrimiento?

She has to remind him of the time.
Tiene que recordarle la hora.

Why remind him of his misfortune?
¿Para qué recordarle su desgracia?

I merely wanted to remind you of this.
Es lo que yo quería recordarle.

He has to be reminded to eat.
Han de recordarle que debe comer.