Übersetzung für "it enlarges" auf spanisch

It enlarges

• se agranda
• que se amplía

Übersetzungsbeispiele

se agranda

The Royal Moroccan Army also conducted maintenance work on the berm on 10 different occasions without approval from MINURSO, built four new supportive stone walls along the berm, enlarged four existing stone walls, redeployed four long-range (M-48) tanks from the Amgala subsector to the Guelta Zemmur and Haouza subsectors, and constructed two new trenches in the Bir Gandouz area in contravention of military agreement No. 1.
El Real Ejército de Marruecos hizo también en diez ocasiones diferentes trabajos de mantenimiento en la berma sin aprobación de la MINURSO, construyó cuatro nuevos muros de apoyo de piedra a lo largo de la berma, agrandó cuatro muros de piedra existentes, reubicó cuatro tanques de gran alcance (M-48) del subsector de Amgala a los subsectores de Guelta Zemmur y Haouza, y construyó dos nuevas trincheras en la zona de Bir Gandouz en contravención del acuerdo militar número 1.

Space enlarges music—
El espacio agranda la música...

King Tai enlarged it;
El rey Tai la agrandó;

The intensity of her gaze enlarged the Subaru.
La intensidad de su mirada agrandó el «Subaru».

A flick of her fingers and the window was enlarged.
Un movimiento de sus dedos agrandó la imagen.

This enlarged the semicircle and Liku slipped into it.
Eso agrandó el semicírculo y Liku se metió entre la gente.

Receiving favours diminishes, doing favours enlarges.
Recibirlos disminuye, hacerlos agranda.

The pieces of him doubled, the outline enlarged.
Los fragmentos de hombre se duplicaron, su contorno se agrandó.

Vinnie pounded with the crowbar, enlarging the hole.
Vinnie golpeó la pared con la palanca y agrandó el agujero.

He flicked it open and it enlarged to the width of our tabletop.
Lo abrió y lo agrandó hasta que ocupó el ancho de la mesa.

que se amplía

This provision does not allow for enlarged interpretation.
Esta disposición no permite una interpretación amplia.

Thus, there is ample scope to enlarge product coverage.
Así pues, hay un amplio margen para el aumento del número de productos incluidos.

It was further enlarged in 1975 to 31 States.
Ese órgano se amplió de nuevo en 1975 a 31 Estados.

Nowadays, however, the Security Council has a substantially enlarged agenda.
Sin embargo, actualmente el Consejo de Seguridad tiene un programa mucho más amplio.

The physical facilities were enlarged and remodelled.
Se amplió y remodeló el espacio físico

(ii) The definition of cotton made-ups was enlarged.
ii) Se amplió la definición de artículos confeccionados de algodón.

:: There was still a great deal of commonality in thinking on the need for enlargement.
:: Seguía existiendo un amplio consenso sobre la necesidad de la ampliación.

The list was enlarged in 2007 to include 5026 categories of posts.
La lista se amplió en 2007 para incluir 5.026 categorías de puestos.

The Ad Hoc Committee was established in 1967 and confirmed and enlarged in 1968.
En 1967 se creó el Comité Especial y en 1968 se confirmó y se amplió.

This is an enlarged concept of a ports range.
Se trata de un concepto más amplio del sector de puertos.

The image enlarged.
La imagen se amplió.

The camera enlarges it.
La cámara la amplía.

Lapointe enlarged them.
Lapointe las amplió.

Adler enlarged the image.
Adler amplió la imagen.

He did not enlarge upon it;
No amplió más el asunto;

I enlarged the picture on the computer.
Amplié la imagen en el ordenador.

The image of the blond head enlarged.
La imagen de la cabeza rubia se amplió.

Gradually, the thing grew and enlarged.
Poco a poco, la cosa aumentó de tamaño y se amplió.

He enlarged, reposi-tioned, analyzed.
Amplió, reubicó, analizó.