Übersetzung für "it did something" auf spanisch

It did something

• hizo algo
• se hizo algo

Übersetzungsbeispiele

hizo algo

But there is one thing I should emphasize, because President Bush did something yesterday, in the middle of that whole mediocre farce: in his speech yesterday he placed a Miami singer on the same level as José Martí, to pay tribute to a singer from Miami, raising him to the same level as Cuba's national hero, José Martí, to do that in Washington, two days after the anniversary of José Martí's glorious death in battle, is a serious affront to the dignity of the Cuban people, which we condemn and reject on behalf of our people.
Pero sí hay un tema que debo subrayar, porque el presidente Bush hizo ayer algo, en medio de toda aquella farsa mediocre, poner -- lo hizo él en su discurso de ayer -- a un cantante de Miami a la altura de José Martí, rendirle homenaje a un cantante de Miami, decir que estaba a la altura del Héroe Nacional de Cuba, José Martí; hacer eso en Washington, dos días después del aniversario de la caída en combate gloriosa de José Martí, es una grave ofensa a la dignidad del pueblo cubano que condenamos y rechazamos en nombre de este pueblo.