Übersetzung für "it be over" auf spanisch

It be over

• se acab贸
• que se acabe

Übersetzungsbeispiele

que se acabe

Over the years, Israel has consistently pursued the policy described above.
En el transcurso de los años, Israel ha seguido de manera consecuente la política que se acaba de exponer.

Their success over the past year has not been without cost.
Lo logrado por todos ellos durante este año que acaba ha tenido su precio.

The time for speeches and debate is over.
Se acabó el momento de los discursos y los debates.

That is over.
Eso se acabó.

When the fighting is over, the real struggle begins.
Cuando se acaba el combate, empieza la verdadera lucha.

The era of a world polarized by the premises of hegemony or the domination by a few Governments is over.
La era de un mundo polarizado por las premisas de hegemonía o dominación por unos pocos gobiernos se acabó.

The time for fruitless and empty slogans and conferences is over.
El tiempo para los esloganes vacíos y las conferencias se acabó.

I'm not gonna let it be over.
No dejaré que se acabe.

How can it be over?
¿Cómo que se acabó?

It is over, all over.
Se acabó, todo se acabó.

But when it’s over it’s over.
Pero cuando se acaba, se acaba.

But it’s over, Max, all over.
Pero se acabó, Max, se acabó.

“It’s not over until it’s over.
—El partido no acaba hasta que acaba.

It’s over, he thought, it’s over.
Se acabó, pensó, se acabó.

It’s over, do you hear?! Over!
Se acabó, ¿me oyes? ¡Se acabó!

But that's over now, isn't it?" "Yes, it's over."
Pero ahora eso se acabó, ¿verdad? —Sí, se acabó.