Übersetzung für "it also protects" auf spanisch

It also protects

• también protege
• sino que también protege

Übersetzungsbeispiele

sino que también protege

72. The State not only creates the necessary conditions for the birth and development of the child but also protects the inviolability of the person with respect to all forms of exploitation (including in a military context), physical, mental and sexual violence, torture and other forms of cruel, rough or degrading treatment (art. 10).
72. El Estado no solamente crea las condiciones para asegurar el crecimiento y el desarrollo del niño, sino que también protege la inviolabilidad de su persona contra todas las formas de explotación (en particular, en la esfera militar), la violencia física, psíquica y sexual, las torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes (art. 10).

Within its competence the Subcommittee not only conducts legislative activity but also protects the rights of persons whose freedom is restricted (not only convicts).
El Subcomité con arreglo a su competencia no solamente desarrolla actividad legislativa sino que también protege los derechos de las personas cuya libertad está limitada (no solamente convictos).

There is no doubt that the Israelis will not implement the demands of the Security Council, encouraged in their intransigence and bullying by the limitless support they receive from a permanent member of the Security Council, a member which does not limit its support to providing them with the most destructive weapons, but also protects them against any condemnation of their aggression or punishment for the perpetuation of their occupation.
No hay duda de que los israelíes no acatarán las exigencias del Consejo de Seguridad, alentados en su intransigencia e intimidación por el apoyo ilimitado que reciben de un miembro permanente del Consejo de Seguridad, que no sólo se limita a proporcionarles las armas más destructivas, sino que los protege contra cualquier condena a su agresión o castigo por perpetuar su ocupación.

An exclusionary rule not only influenced the conduct of police officers, but also protected the legitimacy of the legal process.
Una norma de exclusión no sólo influye en la conducta de los funcionarios de policía sino que también protege la legitimidad del proceso jurídico.