Übersetzung für "issue concerning" auf spanisch

Issue concerning

• problema relativo
• cuesti贸n relativa

Übersetzungsbeispiele

problema relativo

She pledged her support with regard to of the issues concerning documentation and translation.
Prometió su apoyo en relación con los problemas relativos a la documentación y las traducciones.

The Parties shall use their best efforts to resolve any issue concerning the interpretation or implementation of the terms of the present Agreement.
Las Partes harán lo posible por solucionar cualquier problema relativo a la interpretación o aplicación de los términos del presente Acuerdo.

Issues concerning capacities for national execution will continue to be an important factor in achieving the success of any UNDP programme activities.
Los problemas relativos a la ejecución nacional seguirán siendo un factor importante para conseguir éxito en cualquiera de las actividades de programación del PNUD.

For example, there were issues concerning paragraph 2 of article 30, on immunities and privileges, in several States.
Por ejemplo, en varios Estados había problemas relativos al párrafo 2 del artículo 30, sobre inmunidades y prerrogativas.

His delegation hoped that the issues concerning that mechanism could be resolved at the forthcoming session in January 1997.
Su delegación espera que los problemas relativos al mecanismo se resuelvan en el próximo período de sesiones, que se celebrará en enero de 1997.

∙ The international community should address issues concerning biological diversity, such as biotechnology, bioprospecting and the Human Genome Diversity Project.
• La comunidad internacional debe atender a los problemas relativos a la diversidad biológica, como la biotecnología, la bioprospección y el Proyecto sobre diversidad del genoma humano.

The Parties shall use their best efforts to resolve any issue concerning the interpretation or implementation of the terms of the Agreement.
Las Partes pondrán todo su empeño en solucionar cualquier problema relativo a la interpretación o aplicación de los términos del presente Acuerdo.

312. Issues concerning physical conditions in places of deprivation of liberty are being gradually and consistently solved.
312. Los problemas relativos al estado material de los lugares de privación de libertad se van resolviendo gradual y sistemáticamente.

16. A number of issues concerning the Greek Cypriots living in the Karpas region remained unresolved.
16. Varios problemas relativos a los grecochipriotas que viven en la región de Karpas seguían sin resolver.