Übersetzung für "israel withdraw" auf spanisch

Israel withdraw

• israel retirarse
• israel se retire

Übersetzungsbeispiele

israel se retire

My delegation calls for Israel's withdrawal from the Golan and from the remaining occupied territories in the south of Lebanon.
Mi delegación pide que Israel se retire del Golán y de los demás territorios ocupados en el sur del Líbano.

"(c) On this occasion, the Government of Japan reiterates its strong demand that Israel withdraw from all the territories occupied in 1967 as early as possible."
c) El Gobierno del Japón reitera su firme exigencia de que Israel se retire lo antes posible de todos los territorios ocupados en 1967.

The European Union welcomes the prospect of Israel's withdrawal from the Gaza Strip.
La Unión Europea acoge con beneplácito la posibilidad de que Israel se retire de la Faja de Gaza.

His Government demanded that Israel withdraw from the Occupied Palestinian Territory and end its settlement policy there.
La República Bolivariana de Venezuela exige que Israel se retire del Territorio Palestino Ocupado y ponga fin a su política de asentamientos en esa zona.

The ultimate guarantee for peace is Israel's withdrawal from all occupied territories, including the Golan Heights and southern Lebanon.
La garantía definitiva de la paz es que Israel se retire de todos los territorios ocupados, incluyendo las Alturas de Golán y el Líbano meridional.

Despite Israel's withdrawal from Lebanon in 1985, this resolution still blames Israel for the 'suffering' of the Palestinian Arabs in Lebanon.
A pesar de que Israel se retiró del Líbano en 1985, en la resolución se le responsabiliza todavía por los 'sufrimientos' de los árabes palestinos en el Líbano.

9. Demands once more that Israel withdraw from the occupied Syrian Golan in implementation of the relevant Security Council resolutions;
9. Exige una vez más que Israel se retire del Golán sirio ocupado, en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;

And those foundations will not exist unless Israel withdraws completely from the occupied Syrian Golan.
Y esos cimientos no existirán a menos que Israel se retire completamente del Golán sirio ocupado.

5. Demands once more that Israel withdraw from all the occupied Syrian Golan in implementation of the relevant Security Council resolutions;
5. Exige una vez más que Israel se retire de todo el Golán sirio ocupado en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad;