Übersetzung für "isobarically" auf spanisch

Isobarically

• isobáricamente
• isobárica

Übersetzungsbeispiele

isobárica

The pressure is described by this isobaric curve, which is forcing this low trough off to the east.
La presión, marcada por la curva isobárica, está llevando bajas presiones al este.

We could minimise seismic activity by creating isobaric fissures.
Podríamos reducir la actividad sísmica creando fisuras isobáricas.

I sketched in the isobars of pressure, the isogeotherms of temperature, the milligals of gravitational anomaly.
Tracé las líneas isobáricas de presión, las isogeotérmicas de temperatura y los miligals de anomalía de gravitación.

Tsuya busy at his desk in the damp, dead silence of the station, inking in the isobars and isogeotherms and isogals on a deep-level plutonic chart. “Well, Eden?”
Encontré al teniente Tsuya trabajando en su escritorio, en el silencio húmedo de tumba de la estación. Estaba trazando con tinta líneas isobáricas, isogeotérmicas e isógonas en un mapa plutónico del lecho del mar. — ¿Bien, Eden?

But the globe itself was covered in a blizzard of layered data displays that sprawled over its surface. Isobar mappings for temperature, air pressure, humidity, color-coded scatter diagrams of populations for a hundred different species, rainfall pattern displays, seasonal jet-stream shifts, and a dozen other symbol systems Kresh couldn’t even begin to recognize, all of them shifting, rising, dropping, interacting and reacting with each other, a storm of numbers and symbols that covered the planet.
pero el globo mismo estaba cubierto por capas de datos que reptaban en la superficie: mapas meteorológicos, líneas isobáricas, escalas barométricas, indicadores de humedad, diagramas de colores de la población de cien especies, patrones pluviales, cambios estacionales de corrientes, una docena de sistemas simbólicos que Kresh ni siquiera reconocía, todos cambiando, subiendo, bajando, interactuando y reaccionando, una tormenta de números y símbolos que cubría el planeta.