Übersetzung für "islamic nations" auf spanisch

Islamic nations

• naciones islámicas

Übersetzungsbeispiele

naciones islámicas

Our participation today in this initiative on the culture of peace advances our relationship with Middle Eastern and Islamic nations.
Nuestra participación hoy en esta iniciativa a favor de una cultura de paz promueve nuestra relación con las naciones del Oriente Medio y las naciones islámicas.

As the first woman ever elected to head an Islamic nation, I feel a special responsibility towards women's issues and towards all women.
Como primera mujer en la historia que ha sido elegida para dirigir una nación islámica, siento una especial responsabilidad respecto de las cuestiones relativas a la mujer y respecto de todas las mujeres.

Al-Quds remains, for the Palestinian and the whole Islamic nation, a cornerstone for the settlement of the dispute.
Para los palestinos y toda la nación islámica, Al Quds sigue siendo una piedra angular para el arreglo de la controversia.

It should come as no surprise that the Islamic nation is committed to defending its holy places and that the question of Palestine is a top priority for the OIC.
No debería ser sorprendente el hecho de que la nación islámica esté comprometida a defender sus Santos Lugares y que la cuestión de Palestina sea una de las principales prioridades de la Organización de la Conferencia Islámica.

The reason for its brilliance is the contribution of the Islamic nation to all of humanity in the spiritual, philosophical, scientific, literary, technical and other fields.
La razón de este brillo es la contribución que la nación islámica ha aportado a toda la humanidad en las esferas espiritual, filosófica, científica, literaria y técnica y en otras esferas.

Article 7: Securing a cease-fire and opening the roads and highways are rightful demands of the Islamic nation of Afghanistan and of the Supreme Islamic Council.
Artículo 7: La nación islámica del Afganistán y el Consejo Supremo del Estado Islámico exigen legítimamente que se obtenga una cesación del fuego y se abran las carreteras y caminos.

Being an Islamic nation that strives to practice and uphold the principles of the religion, Islam permeates every aspect of the life in Brunei, at every level.
342. Al ser una nación islámica que trata de practicar y defender los principios de la religión, el islam se trasluce en todos los aspectos y a todos los niveles de la vida de Brunei.

We view America as an enemy of the [Islamic] nation ...
Consideramos a los Estados Unidos como enemigo de la nación (islámica) ...

Islam calls upon all Islamic nations to serve the cause of the peace and security of mankind.
El Islam exhorta a todas las naciones islámicas a servir a la causa de la paz y la seguridad de la humanidad.

If it were an Islamic nation, Leonardstan.
Si fuese una nación Islámica, Leonardstan.

The Jews, the Crusaders and apostate governments attempt to weaken Islamic nation.
Los judíos, los cruzados, y los gobiernos apóstatas intentan debilitar la nación islámica.

Islamic nations coming together in a war against Israel.
Las naciones islámicas se estan uniendo en una guerra contra Israel.

You see, we are not a nation, Mr. Bahari, we are the Ummah, the Islamic nation.
Nosotros no solo somos una nación, Sr. Baharo somos la Ummah, la nación islámica.

The truth is that the disbelievers apostates and their vassals want to deceive the Islamic nation, destroy the appeal of Islam.
La verdad es que los apóstatas incrédulos y sus vasallos quieren engañar a la nación islámica, y destruir el poder del islam.

First, no further financial or military support will be given to puppet regimes and dictatorships in any Islamic nations.
Enprimerlugar, no más futuro financiero o apoyo militar se le dará a los regímenes títeres y las dictaduras en cualquier naciones islámicas.

“We will have an Islamic nation,”
—Tendremos una nación islámica.

The Keepers of the Eternal and Victorious Islamic Nation.
Guardianes de la Eterna y Victoriosa Nación Islámica.

He’s the head of the Cricklewood branch of the Keepers of the Eternal and Victorious Islamic Nation.’
Es el Jefe de la rama de Cricklewood de los Guardianes de la Eterna y Victoriosa Nación Islámica.

Bin Laden was already speaking as the representative of the Islamic nation, a caliph-in-waiting. “The U.S.
Bin Laden ya hablaba como el representante de la nación islámica, como califa en ciernes.

But… We have the Islamic nations still ahead of us … a third of the world, someone told me.
Pero... Aún tenemos por delante las naciones islámicas..., un tercio del mundo, según me dijeron.

‘Keepers of the Eternal and Victorious Islamic Nation,’ repeated Millat, impressed. ‘That’s a wicked name.
—Guardianes de la Eterna y Victoriosa Nación Islámica —repitió Millat, impresionado—. Un nombre genial.

Al-Qaeda’s duty was to awaken the Islamic nation to the threat posed by the secular, modernizing West.
El deber de al-Qaeda era concienciar a la nación islámica de la amenaza que representaba el Occidente laico y modernizador.

"I am from the Kilburn branch of the Keepers of the Eternal and Victorious Islamic Nation," said Hifan proudly.
—Soy de la rama de Kilburn de los Guardianes de la Eterna y Victoriosa Nación Islámica —dijo Hifan con orgullo.