Übersetzung für "is unsatisfactory" auf spanisch

Is unsatisfactory

• es insatisfactorio
• no es satisfactorio

Übersetzungsbeispiele

es insatisfactorio

This is, obviously, an unsatisfactory situation - unsatisfactory to the Government and the country directly concerned; unsatisfactory to the countries contributing to the cost of the peace-keeping operation; and of course, unsatisfactory to the United Nations.
Evidentemente, esta es una situación insatisfactoria, insatisfactoria para el Gobierno y el país directamente interesados; insatisfactoria para los países que contribuyen a los gastos de la operación de mantenimiento de la paz; y por supuesto, insatisfactoria para las Naciones Unidas.

It sounds like you're consistently late and your work is unsatisfactory.
Parece que llegas tarde a menudo y que tu trabajo es insatisfactorio.

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.
Si vuestra actuación es insatisfactoria, habrá consecuencias.

No . it was more than unsatisfactory.
No… era más que insatisfactorio.

A most unsatisfactory performance.
Una actuación de lo más insatisfactorio.

It was an unsatisfactory reply.
Una respuesta bastante insatisfactoria.

It was, I gather, somewhat unsatisfactory.
—Eso fue, me imagino, un tanto insatisfactorio.

It had been highly unsatisfactory.
Había sido una conversación muy insatisfactoria.

Unsatisfactory, often untruthful.
Insatisfactorio, a menudo mentiroso.

It was unsatisfactory to both of them.
Era un apaño insatisfactorio para ambos.

no es satisfactorio

(c) Unsatisfactory performance;
c) Por servicios no satisfactorios;

That was an unsatisfactory situation.
Se trata de una situación poco satisfactoria.

Very unsatisfactory, but there it was.
Poco satisfactorio, pero era todo lo que había.

It was an unsatisfactory room.
Era una habitación poco satisfactoria.

Very unsatisfactory solution.
Una solución nada satisfactoria.