Übersetzung für "is under" auf spanisch

Is under

• está debajo
• esta bajo
• está bajo

Übersetzungsbeispiele

está debajo

Population under the poverty line
Población por debajo del umbral de pobreza

Store contents under ...
Conservar debajo de ...

Immediately under the heading insert
Inmediatamente debajo del encabezamiento añádase

under working age
Por debajo de la edad laboral

In the table under "Ingredient":
En la tabla, debajo de "Componente":

In the Chidiac case, the bomb was placed under the chassis of the vehicle, attached by magnets directly under the driver's seat.
En el caso Chidiac, la bomba estaba colocada debajo del chasis del vehículo, sujeta con imanes directamente debajo del asiento del conductor.

Under the name of the Chairman insert:
Debajo del nombre del Presidente insértese:

Under capacity = 837
Por debajo de su capacidad = 837

Under pensionable age
Por debajo de la edad de jubilación

Under this was inscribed the word "nigger".
Debajo de esta inscripción aparecía la palabra "nigger".

The floor is under you.
El piso está debajo de ti.

- This is under their house.
- Esto está debajo de su casa.

Cipri is under the carriage!
¡Cipri está debajo del carro!

The gray is under the blue.
El gris está debajo del azul.

It is under him.
Está debajo suyo.

It is under the floor.
Está debajo del piso.

She is under... - You okay.
Ella está debajo... - ¿Estás bien.

Detergent is under the sink.
El detergente está debajo del fregadero.

Everything is under it, right?
Todo está debajo de él, ¿no?

‘What glass under her jumper?’ ‘Not under it.
¿Qué son esos vidrios debajo de su jersey? —No debajo.

Under the boo Under the bamboo tree
debajo del bú, debajo del árbol del bambú.

There were even shadows under the bunks and under everything!
Hay hasta sombras debajo de las literas y debajo de todo.

Or under it," he added in a thoughtful tone. "Under it?"
O debajo de ella —añadió en tono pensativo. — ¿Debajo?

He emptied the cans on the floor, under Peter’s Mercedes, under Steven’s, under Robert’s.
Vació las latas en el piso, debajo del Mercedes de Peter, debajo del de Steven, debajo del de Robert.

Or under and below.
O por debajo de todo.

There was nothing under it.
No había nada debajo.

What’s that under it?’
¿Qué es eso que hay debajo?

Gimme under, then, Dad! Gimme under!
—¡Pues entonces pásame por debajo, papá! ¡Pásame por debajo!

We were to go under the Ruined City, and we are under it.
Teníamos que llegar debajo de la ciudad en ruinas y estamos debajo.

esta bajo

Under negotiation
Bajo negociación

Under Weight
Bajo peso

Once software is distributed under the GPL, it stays under the GPL practically for ever.
Una vez que se ha distribuido bajo la GPL, sigue bajo esta licencia prácticamente para siempre.

- are held under supervision but not under guard;
- son mantenidos bajo supervisión, pero no bajo guardia;

Under the Light.
:: Bajo la Luz.

in Territories under their administration
bajo su administración

Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
Muchos palestinos han nacido bajo la ocupación, han crecido bajo la ocupación y han muerto bajo la ocupación.

Our democracy is under attack.
Nuestra democracia esta bajo ataque.

Everything is under control.
Todo esta bajo control.

Yi Town is under attack.
Yi Town esta bajo ataque.

Enterprise is under attack.
Enterprise esta bajo ataque.

Case is under control.
El caso esta bajo control.

Food is under control.
La comida esta bajo control.

The Consulate is under attack.
El Consulado esta bajo ataque.

The quartum is under control.
El quartum esta bajo control.

Asgard is under siege.
Asgard esta bajo ataque.

Everything is under your responsibility.
Todo esta bajo tu responsabilidad.

Under rock, under snow.
Bajo la roca, bajo la nieve.

Not under the Empire, not under the New Republic, not under the Old Republic.
Ni bajo el Imperio, ni bajo la Nueva República, ni bajo la Antigua República.

He sang, Under the bam, Under the boo, Under the bamboo tree!
Cantó: —¡Bajo el bam, bajo el bú, bajo el árbol de bambú!

What causes those circles under the bags under the rings under your eyes?
¿Qué ha causado esos círculos bajo las bolsas bajo las ojeras bajo tus ojos?

-under his vine and under his fig tree;
«… bajo esta parra y bajo esta higuera;

Under the blouse was another blouse and under that was a vest.
Bajo la primera había otra blusa, y bajo esta una camiseta.

Paramecia under my feet, under the beige carpet.
Paramecios bajo mis pies, bajo la alfombra beige.

está bajo

He is under pressure.
Está bajo presión.

CTU is under attack!
¡CTU está bajo ataque!

Stephen is under arrest.
Stephen está bajo arresto.

He is under observation.
Está bajo observación.

Rome is under threat.
Roma está bajo amenaza.

-It is under credit.
- Está bajo crédito.

It is under control.
Está bajo control.

He is under arrest.
Está bajo arresto.