Übersetzung für "is subjected" auf spanisch

Is subjected

• es subjetivo
• está sometido
• se somete

Übersetzungsbeispiele

es subjetivo

The term was somewhat subjective.
El término es de alguna forma subjetivo.

(c) Subjective poverty.
c) La pobreza subjetiva.

The subjective element of this offence is wilful causation.
Su elemento subjetivo es el dolo.

Relative, absolute and subjective poverty elements relating to subjective circumstances and objective conditions
Pobreza relativa, absoluta y subjetiva, elementos relacionados con las circunstancias subjetivas y las condiciones objetivas

Some are objective, others subjective.
Algunos son objetivos y otros subjetivos.

Objective and subjective tests
Criterios objetivos y subjetivos

It was also noted that the provisions were subjective.
Se observó también que las disposiciones eran subjetivas.

They eschew subjective historicity.
Dejan de lado la historicidad subjetiva.

- Morality is subjective.
- La inmoralidad es subjetiva.

Everything is subjective.
Todo es subjetivo

Integrity is subjective.
La honradez es subjetiva.

There is nothing subjective.
No hay nada de subjetivo.

Progression from subjective truth to fuller subjective truth.
El paso de la verdad subjetiva a una verdad subjetiva más completa.

Subjective impression.
Impresiones subjetivas.

It is, furthermore, subjective.
Es, además, subjetiva.

It was no subjective illusion.
No era una ilusión subjetiva.

subjective, not objective.
subjetiva y no objetiva.

está sometido

Control plots used for comparison between land subject to the activity and land not subject to it;
a) Parcelas de control utilizadas como elementos de comparación entre tierras sometidas a la actividad y tierras no sometidas a ella;

(a) Subjected to torture; or
a) sometido a tortura; o

OF BEING SUBJECTED TO TORTURE
SOMETIDAS A TORTURA

and not to be subjected to torture
y a no ser sometido a tortura

She was subjected to torture.
Fue sometida a tortura.

She is subject to the craft.
Está sometida al aquelarre.

“Also subject to chaos.”
—Sometida también al caos.

“Clothing for subject worlds.”
Ropa de los mundos sometidos.

And when he’s the subject of a police autopsy.
Y cuando lo han sometido a una autopsia.

se somete

Foreigners were subject to no discriminatory measures.
No se somete a los extranjeros a ninguna medida discriminatoria.

Further, it is not subjected to the automated matching process.
Además, tampoco se la somete al procedimiento automático de cotejo.

I. Physical torture Detainees are subjected to:
1. Tortura física: se somete al detenido a:

But though the Zone knows no today, no yesterday, no tomorrow, your human condition is subject to them.
Solamente si La Zona ignora el hoy, el ayer, el mañana... su condición humana se somete.

Why do I subject myself to such unpleasantness?
¿Por qué me someto a semejante tormento?

I apply to my brother on the subject of Grandpa and Remorse.
Someto a mi hermano el tema del abuelo y el remordimiento.

In turn, everything is made comparable and measurable and subjected to the logic of the market.
Todo se hace comparable y mensurable, y se somete a la lógica del mercado.