Übersetzungsbeispiele
But this issue requires leadership; it requires courage from all parties.
Sin embargo, esta cuestión requiere liderazgo; requiere valentía de todas las partes.
This requires that:
Para ello se requiere que:
Not required under the
No se requiere en las
Effective advocacy requires facts; planning and programming require facts; action requires facts.
Una demostración eficaz requiere hechos; una labor de planificación y programación requiere hechos; la acción requiere hechos.
What else is required?
¿Se requiere qué más?
No interview is required.
No se requiere entrevista.
- Information is required.
- Se requiere información.
Much solemnity is required.
Se requiere gran solemnidad.
Your expertise is required.
Se requiere su experiencia.
Full obedience is required.
Se requiere obediencia total.
Confirmation is required.
Se requiere confirmación.
Your presence is required.
Se requiere tu presencia.
Termination is required.
Se requiere ponerle fin.
Organization requires thought, and that requires time.
La organización requiere reflexión, y esta requiere tiempo.
But to be aware of them — to be aware of anything — requires … requires…
Sin embargo, estar consciente de ellos —estar consciente de cualquier cosa— requiere… requiere…
Nothing else is required.
No se requiere nada más.
If the Church requires taxes, it is because God requires taxes.
Si la Iglesia requiere impuestos es porque Dios requiere impuestos.
‘And that requires criteria.’
—Y eso requiere criterios.
That required clarification.
Esto requiere una aclaración.
That requires thinking.
Eso sí que requiere reflexión.
However, this will require pragmatism.
Sin embargo, eso requerirá pragmatismo.
This will require additional resources.
Esto requerirá recursos adicionales.
This will require time and effort.
Esto requerirá tiempo y esfuerzo.
This will require:
Ello requerirá lo siguiente:
It will require reprogramming.
Eso requerirá una reprogramación.
It will require a little time.
Requerirá algo de tiempo».
But that requires more information.
Pero eso requerirá más información.
It will require care!” “It will get it!”
¡Requerirá mucho cuidado! —¡Lo tendremos!
This will require careful preparation.
Esto requerirá una preparación minuciosa.
May require termination.
Puede requerir terminación.
“That will require further study.”
—Eso requerirá mayor estudio.
Persuading a jury is going to require more work.
eso requerirá más trabajo.
Your undertaking will require both.
Tu propósito requerirá de ambos.