Übersetzungsbeispiele
The battery was recovered.
La batería se recuperó.
The full amount was recovered.
Se recuperó la suma total.
The amount was subsequently recovered.
Posteriormente se recuperó la suma.
UNDP recovered $57,000.
El PNUD recuperó 57.000 dólares.
This material was recovered.
Este material se recuperó.
Amount was recovered in full.
Se recuperó el importe íntegro.
Amount of $900 recovered.
Se recuperó un importe de 900 dólares.
The governor is recovering.
El gobernador se recupera.
Get him when he is recovered.
Tráelo cuando se recupere.
- You must stay until she is recovered.
- Debe quedarse hasta que su hermana se recupere.
Here stuff is recovered, we sort and repair it.
Aquí se recupera cosas, clasificamos y repararlo.
Brother Columbanus is recovered?
- ¿El Hermano Columbanus se recuperó?
Your daughter is recovering from a drug overdose.
Su hija se recupera de una sobredosis.
There is recovered any money, right?
No se recuperó ningún dinero, ¿es correcto?
Businessman David Chan is recovering at a downtown hospital.
David Chan se recupera en el hospital.
When the necklace is recovered.
Cuando se recupere el collar.
Sometimes, the memory is recovered suddenly.
Pero a veces, la memoria se recupera de repente.
She recovered spite, she recovered disenchantment, she recovered paranoia.
Recuperó el rencor, recuperó el desencanto, recuperó la paranoia.
He recovers in the dungeon or he recovers not at all.
—O se recupera en la mazmorra o no se recupera.
“She was ill, but recovered.”
Lo estuvo, pero se recuperó.
It always recovers.
Siempre se recupera.
But Lovell recovered;
Pero Lovell se recuperó;
Is it likely to recover?
—¿Es probable que se recupere?
But maybe it – recovered.
Pero a lo mejor se… recuperó.
Recover the Perciplex!
¡Recupera el Perciplex!
It was never recovered.
Nunca se lo recuperó.
You don’t recover from that.”
De eso no te recuperas.