Übersetzung für "is printing" auf spanisch

Is printing

• está imprimiendo
• es la impresión

Übersetzungsbeispiele

está imprimiendo

The original manuscript is in French and is being printed.
El manuscrito original se redactó en francés y se está imprimiendo.

In that context, UNMIS provided additional public information support to AMIS through the printing of full texts of the Darfur Peace Agreement in English and Arabic, as well as the editing, translation and printing of a summary of the Agreement.
En ese contexto, la UNMIS prestó apoyo adicional en materia de información pública a la AMIS imprimiendo el texto completo del Acuerdo en inglés y árabe y editando, traduciendo e imprimiendo un resumen del mismo.

The first project is now closed, and the printing of the final two profiles is in process.
El primer proyecto ya concluyó, y se están imprimiendo los dos análisis finales.

Suitably designed voter registration cards are being printed for this purpose.
Para ese propósito, se están imprimiendo tarjetas de inscripción de votantes de diseño apropiado.

These enterprises also assist such publications by printing them on their presses at cost price.
Esas empresas también contribuyen imprimiendo al costo esas publicaciones.

Another 30,000 copies are actually in print and will be distributed to all secondary students.
Se están imprimiendo otros 30.000 ejemplares, que se distribuirán a todos los alumnos de la escuela secundaria.

Appropriate training materials have been identified and are being printed.
Se ha determinado qué material de capacitación se necesita, el cual se está imprimiendo actualmente.

The following publications, prepared in the framework of the Decade, are currently being printed:
25. Actualmente se están imprimiendo las siguientes publicaciones, preparadas en el marco del Decenio:

Someone is printing up souls, and it lowers their value.
Alguien está imprimiendo almas, y eso les baja su valor.

The EEG is printing.
El electro se está imprimiendo.

Every computer infected with the virus is printing it out.
Cada computadora infectada con el virus lo está imprimiendo.

“I’m already printing it.
– Ya lo estoy imprimiendo.

“Are you printing it out?”
—¿Lo estás imprimiendo?

What are you printing out?
—¿Qué está imprimiendo?

Printing the circuitry already.
—Ya estamos imprimiendo los circuitos.

We was printing up flyers.
—Estábamos imprimiendo unos panfletos.

Printing the Book Review.
Estamos imprimiendo el Book Review.

“Headpiece we’re printing isn’t flexible.
El casco que estamos imprimiendo no es flexible.

Been printing myself some money.
He estado imprimiendo papel moneda para mí.

"That means he won't know what's he's printing.
—Así no sabrá qué es lo que estamos imprimiendo.

It was not long before bankers were "printing claims"
Poco después, los banqueros ya estaban “imprimiendo vales”

es la impresión

“These all the prints?”
—¿Estas son todas las impresiones?

“These are not dog prints.”
—Estas no son impresiones de perros.

In the printing business.
en el negocio de la impresión.

The original prints.
Las impresiones originales.

Winston, this is a print.
—Winston, esto es una impresión.

“There was a mistake in the printing,”
–Tenían un error de impresión.

Or maybe they use one of their prints—and don’t ask me what a print is.
O tal vez usen una de sus impresiones, y no me preguntes de qué impresión se trata;

Its printing instructions.
Sus instrucciones de impresión.

A print of value in fingerprint typing is one that can be compared to another known print and either excluded or included as a match to that print.
—Una impresión relevante en el análisis de huellas dactilares es aquella que puede ser comparada con otra impresión conocida y excluirla o incluirla como coincidente con esa impresión.