Übersetzung für "is middle course" auf spanisch

Is middle course

• es medio curso
• es término medio

Übersetzungsbeispiele

es término medio

20. If a middle course was not struck between the conflicting views aired so far, nothing would be achieved.
20. Si no se encuentra un término medio entre las opiniones contrapuestas presentadas hasta ahora, no se logrará nada.

The agreement, termed the "Nouméa Accord", steered a middle course between the respective political aspirations of RPCR and FLNKS and avoided the need for a divisive referendum on independence.
En ese acuerdo, denominado "Acuerdo de Numea", se adoptó un término medio entre las aspiraciones políticas respectivas del RPCR y el FLNKS y se evitó la necesidad de un referéndum divisivo sobre la independencia.

They had to pursue the middle course in this matter.
Tenían que buscar un término medio.

Her efforts to play peacemaker, to steer a middle course, annoyed him.
Sus esfuerzos por hacer las paces, para conseguir un término medio, molestaban a Richard.

"But, mother," he cried, "between the dignity of La Vauvraye and the indignity of Tressan, surely there is some middle course?"
—Pero, madre: entre la dignidad de La Vauvraye y la indignidad de Tressan hay seguramente un término medio.

How boring and heavy he was, thought Dona, was there no middle course between this solemn pompous pretentiousness and the vicious frivolity of Rockingham?
«¡Qué soso y plomizo es!», pensó Dona. ¿Acaso no había un término medio entre esta pretenciosidad pomposa y solemne y la frivolidad maliciosa de Rockingham?