Übersetzungsbeispiele
Preventing mental illness and promoting mental health.
Prevención de la enfermedad mental y promoción de la salud mental.
Mental health recuperation of mentally disordered persons.
La organización de programas de recuperación de la salud mental para las personas con trastornos mentales.
Homes for youngsters mentally disturbed, associated or not to a mental disease;
Hogares para jóvenes con trastornos mentales, asociados o no a una enfermedad mental;
Mental Health Commission and Inspectorate of Mental Health Services
Comisión de Salud Mental e Inspección de los Servicios de Salud Mental
7. Promoting mental health and preventing mental disorders.
7. Promover la salud mental y prevenir los trastornos mentales.
Mental health; internment of mental patients
Salud mental; internamiento de enfermos mentales
To raise awareness on mental health and mental illness.
Crear mayor conciencia acerca de la salud mental y las enfermedades mentales.
(b) Mental (or mostly mental)
b) Mental (o principalmente mental)
promotion of mental health and prevention of mental disorders;
- Promover la salud mental y prevenir los trastornos mentales;
The second is mental.
El segundo es mental.
That's because her condition is mental.
Eso es porque su enfermedad es mental.
All planning is mental.
Toda la planificación es mental.
♪ I realize this is mental
♪ Me di cuenta que es mental
Capt Mueller is mentally and physically irresponsible...
EI Cap. MueIIer es mental y físicamente irresponsable...
Skinner is mental.
-Skinner es "mental".
It was a mental protection, a mental hazard.
Era una proyección mental, un obstáculo mental.
The act clearly involves the mental, but what is the mental?
El acto involucra claramente lo mental, pero ¿qué es lo mental?
For me it is all mental.
Para mí todo es mental.
Now mental pen quit scraping mental tablet.
Ahora la pluma mental dejó de arañar el bloc mental.
On mental distress?
¿Del sufrimiento mental?
Mental stimulation.
Estimulación mental.
With a mental patient.
Con una enferma mental.
“Or mental effects?”
–¿Ni efectos mentales?
This mental jumble-!
¡Ese barullo mental!
are mentally disabled;
Sean mentalmente discapacitados;
Disabled children (mentally and physically)
Los física o mentalmente discapacitados;
Physically and mentally handicapped persons;
- personas discapacitadas física o mentalmente;
Mentally handicapped children 17
Los niños mentalmente discapacitados 17
Mentally-handicapped children
Niños mentalmente impedidos
Mentally disabled (1995)
Mentalmente discapacitados
He is mentally disabled, sir.
El es mentalmente incapaz, señor.
Clearly she is mentally incompetent right now.
Claramente es mentalmente incompetente ahora mismo.
As you know, Anna Bamberg is mentally retarded.
Como sabe, Anna Bamberg es mentalmente retardada.
"Yes, she really is mentally disabled."
"Sí, de verdad es mentalmente discapacitada."
Not mentally, but that their .
No mentalmente, sino sus...
But mentally, well . . .
Pero mentalmente, bueno...
“But absent mentally?”
—¿Pero mentalmente ausente?
Not physically and not mentally.
Ni física ni mentalmente.