Übersetzung für "is ionized" auf spanisch

Is ionized

• está ionizado
• se ioniza

Übersetzungsbeispiele

está ionizado

Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.
El magnetismo, segunda fuerza de gran alcance, es dominante en la materia rarificada e ionizada.

5. Remove from the country ionized and imported nuclear materials (UF6);
5. Transportar fuera del país las materias nucleares ionizadas y las importadas (UF6).

Reverse osmosis removes ionized salts, colloids, and organic molecules down to a molecular weight of 100.
La ósmosis inversa permite remover las sales ionizadas, los coloides y las moléculas orgánicas hasta un peso molecular de 100.

This would be based on the reasonable assumption that all salts are ionized and dissociate in the environment to liberate the anion.
Esto se basaría en la hipótesis razonable de que todas las sales están ionizadas y se disocian en el medio ambiente para liberar el anión.

First analysis showed detections of underdense and overdense ionized meteoroid trails.
Los primeros análisis mostraron detecciones de rastros de meteoroides ionizados de escasa y de extrema densidad.

- Established a national committee to monitor ionized and radioactive substances across the nation;
- Ha creado un comité nacional encargado de vigilar las sustancias ionizadas y radiactivas en todo el país;

(c) Physics of ionized environments
c) Física de entornos ionizados

They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment.
Podrían ser causadas por la interacción del viento solar con el gas ionizado de Fobos o un ambiente de polvo cargado.

- Regulatory principles for protection against ionized radiations;
- Principios reglamentarios de la protección contra las radiaciones ionizadas;

The sound is ionized.
El sonido está ionizado.

It was the ionized blowoff from a fusion heater.
Era el estallido ionizado de un calentador a fusión.

Must be ionized fabric in the cloak.
La capa debe ser de tela ionizada.

Only air molecules were being ionized.
Sólo unas moléculas de aire ionizadas.

The guard’s ionized ashes would never be found.
Jamás encontrarían las cenizas ionizadas del guardia.

A nice, thick cloud of hot ionized metallic copper.
Una gruesa nube de cobre caliente ionizado.

Nobody ever tried to find one in ionized gases.
Nadie ha tratado de encontrar uno en gases ionizados.

Sonic booms of ionized air flattened the trees.
Estallidos sónicos de aire ionizado aplastaron los árboles.

The air smelled of ionization—highly positive—and chemicals.
El aire parecía ionizado -muy positivo- y olía a productos químicos.

the ionized stratosphere was radio-opaque. Why the oscillation?
la estratosfera ionizada era opaca a las ondas de radio, ¿A qué se debe la oscilación?

se ioniza

And that drive of theirs ionizes, heats, and enriches the hydrogen with hot carbon vapor.
Y su impulsor ioniza, calienta y enriquece el hidrógeno con vapor carbónico caliente.

Right. When matter is ionized-by heat, say-it throws off light.
—Exacto. La materia, cuando se ioniza (por ejemplo a causa del calor), desprende luz.

Han could see a bright pathway as the speed of the ship ionized the gas.
Han pudo ver el sendero resplandeciente producido cuando la gran velocidad a que avanzaba la nave ionizó los gases.